Переклад тексту пісні Entre tú y mil mares - Laura Pausini

Entre tú y mil mares - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre tú y mil mares , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:07.10.2001
Мова пісні:Іспанська
Entre tú y mil mares (оригінал)Entre tú y mil mares (переклад)
Ya no tengo miedo de ti Я тебе більше не боюся
Ya toda mi vida eres tú Все моє життя - це ти
Vivo tu respiro que queda aquí Я живу твоїм диханням, яке залишається тут
Y que consumo día tras día І що я споживаю день за днем
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares Я більше не можу розділити себе між тобою і тисячею морів
No puedo ahora estarme quieta y esperarte Я не можу сидіти на місці і чекати на тебе зараз
Yo que habría estado por ti Я був би для вас
En cualquier lejana ciudad в будь-якому далекому місті
Sola por instinto sabiendo amarte Наодинці за інстинктом знаючи, як тебе любити
Sola y siempre ya junto a ti Наодинці і завжди з тобою
No puedo divivirme ya entre tú y mil mares Я більше не можу розділити себе між тобою і тисячею морів
No puedo ahora estar cansada de esperarte Я не можу втомитися чекати на тебе зараз
No, mi vida no ні, не моє життя
No aguanto amor Терпіти не можу кохання
O regresas o quédate Або повернись, або залишишся
No vivo ya Я вже не живу
No sueño ya Я більше не мрію
Tengo miedo я боюсь
Ayúdame Допоможи мені
Mi vida no не моє життя
Te creo amor Я вірю, що ти любиш
Te me vas y todavía Ти покидаєш мене і досі
Me juras que ти присягаєшся мені
Es la última Це останній
Es mejor si no me fío Краще, якщо я не довіряю
Busco en la noche en cada estrella tu reflejo Я шукаю твоє відображення в ночі в кожній зірці
Mas todo esto no me basta Але всього цього мені замало
Ahora crezco тепер я виростаю
No, mi vida no ні, не моє життя
No aguanto amor Терпіти не можу кохання
O regresas o quédate Або повернись, або залишишся
No vivo ya Я вже не живу
No sueño ya Я більше не мрію
Tengo miedo я боюсь
Ayúdame Допоможи мені
Mi vida no не моє життя
Te creo amor Я вірю, що ти любиш
Te me vas y todavía Ти покидаєш мене і досі
Me juras que ти присягаєшся мені
Es la última Це останній
Es mejor si no me fío Краще, якщо я не довіряю
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares Я більше не можу розділити себе між тобою і тисячею морів
No puedo ahora estarme quieta y esperarte Я не можу сидіти на місці і чекати на тебе зараз
No puedo dividirme ya entre tú y mil maresЯ більше не можу розділити себе між тобою і тисячею морів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Entre Tu Y Mil Mares

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini