| En un cuarto casi rosa (оригінал) | En un cuarto casi rosa (переклад) |
|---|---|
| Pero alguien nos espia sin embargo | Але хтось шпигує за нами |
| Oyes | Ви чуєте |
| No oyes ni el rumor mas leve | Ви не чуєте навіть найменших чуток |
| Sin embargo hay algo que se mueve | Однак є щось, що рухається |
| Besa | поцілунок |
| Lo que ya sabe de ti | Те, що він уже знає про вас |
| Y apaga esta luz que nos divide | І вимкнути це світло, що нас розділяє |
| Corro | я біжу |
| Estoy viajando a mil por hora | Я їду зі швидкістю тисячі на годину |
| Contigo en este cuarto casi rosa | З тобою в цій майже рожевій кімнаті |
| Aqui dentro no separaran | Тут всередині вони не розійдуться |
| Lo que dios ha permitido | що Бог дозволив |
| Por nosotros no decidiran aqui | За нас тут не вирішатимуть |
| Acariciame y no te averguences | Пести мене і не соромся |
| Rie y haz lo que te va | Смійся і роби, що хочеш |
| Y veras que un dia de estos lo haras | І ви побачите, що на днях ви це зробите |
| Fuera de aqui | Геть звідси |
| Sin miedo y a la luz del sol | Безстрашний і на сонячному світлі |
| Sin evitar ya las miradas | Не уникаючи поглядів |
| Sin miedo y a la luz del sol | Безстрашний і на сонячному світлі |
| Con valentia y decision | З мужністю і рішенням |
| Mira | Подивіться |
| Nuestro amor se vuelve grande | Наша любов стає великою |
| Nos hace estar estrechos en este cuarto | Від цього нам тісно в цій кімнаті |
| Ahora fuera | прямо зараз |
| Vistamonos salgamos fuera | давайте одягатися, виходимо |
| Y demos luz a todos nuestros sueños | І давайте просвітимо всі наші мрії |
| Bajo este cielo azul que da fuerza | Під цим синім небом, що дає силу |
| Ya ninguno quitara | ніхто не зніме |
| Nuestras manos juntas y enlazadas | Наші руки разом і пов’язані |
| Veras | Ти побачиш |
| Sin miedo y a la luz del sol | Безстрашний і на сонячному світлі |
| Sin evitar ya las miradas | Не уникаючи поглядів |
| Sin miedo y a la luz del sol | Безстрашний і на сонячному світлі |
| Con valentia y decision | З мужністю і рішенням |
| Y decision | і рішення |
Переклад тексту пісні En un cuarto casi rosa - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En un cuarto casi rosa , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:09.11.2006
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |