Переклад тексту пісні En un cuarto casi rosa - Laura Pausini

En un cuarto casi rosa - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En un cuarto casi rosa, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 09.11.2006
Мова пісні: Іспанська

En un cuarto casi rosa

(оригінал)
Pero alguien nos espia sin embargo
Oyes
No oyes ni el rumor mas leve
Sin embargo hay algo que se mueve
Besa
Lo que ya sabe de ti
Y apaga esta luz que nos divide
Corro
Estoy viajando a mil por hora
Contigo en este cuarto casi rosa
Aqui dentro no separaran
Lo que dios ha permitido
Por nosotros no decidiran aqui
Acariciame y no te averguences
Rie y haz lo que te va
Y veras que un dia de estos lo haras
Fuera de aqui
Sin miedo y a la luz del sol
Sin evitar ya las miradas
Sin miedo y a la luz del sol
Con valentia y decision
Mira
Nuestro amor se vuelve grande
Nos hace estar estrechos en este cuarto
Ahora fuera
Vistamonos salgamos fuera
Y demos luz a todos nuestros sueños
Bajo este cielo azul que da fuerza
Ya ninguno quitara
Nuestras manos juntas y enlazadas
Veras
Sin miedo y a la luz del sol
Sin evitar ya las miradas
Sin miedo y a la luz del sol
Con valentia y decision
Y decision
(переклад)
Але хтось шпигує за нами
Ви чуєте
Ви не чуєте навіть найменших чуток
Однак є щось, що рухається
поцілунок
Те, що він уже знає про вас
І вимкнути це світло, що нас розділяє
я біжу
Я їду зі швидкістю тисячі на годину
З тобою в цій майже рожевій кімнаті
Тут всередині вони не розійдуться
що Бог дозволив
За нас тут не вирішатимуть
Пести мене і не соромся
Смійся і роби, що хочеш
І ви побачите, що на днях ви це зробите
Геть звідси
Безстрашний і на сонячному світлі
Не уникаючи поглядів
Безстрашний і на сонячному світлі
З мужністю і рішенням
Подивіться
Наша любов стає великою
Від цього нам тісно в цій кімнаті
прямо зараз
давайте одягатися, виходимо
І давайте просвітимо всі наші мрії
Під цим синім небом, що дає силу
ніхто не зніме
Наші руки разом і пов’язані
Ти побачиш
Безстрашний і на сонячному світлі
Не уникаючи поглядів
Безстрашний і на сонячному світлі
З мужністю і рішенням
і рішення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini