Переклад тексту пісні En la puerta de al lado - Laura Pausini

En la puerta de al lado - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En la puerta de al lado , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Португальська
En la puerta de al lado (оригінал)En la puerta de al lado (переклад)
Por delante de mi casa Перед моїм будинком
Cada día pasas tu Кожен день ти проходиш
Con tu perro y con tus compras З вами і з вашими покупками
Con tu camiseta azul З твоєю блакитною сорочкою
Corres rápido en la entrada Швидко бігайте на вході
Llamas al mismo ascensor Lamas al mismo ascensor
Te pregunto «hola, como estas?» Я питаю вас «привіт, як справи?»
Dime adónde vas Скажи мені, де ти
Tan encantador такий чарівний
Quizás me engañaras Можливо, ви мене обдурили
Con la pasión y pétalos З пристрастю та пелюстками
De rosas sin piedad Троянд без пощади
Pero no importará Але це не матиме значення
Porque te quiero a ti Тому що я хочу тебе
Que estás ahí що ти там?
En la puerta de al lado У стороні пуерта
En la puerta de al lado У стороні пуерта
Me sorprendo incluso a mi Я навіть здивований
Y si me contento es solo Y si я задоволений цим соло
Por azar від нещастя
A escondidas miro hacia ti Приховано дивлюся на тебе
El trébol de tu boca El trébol вашого рота
Lo quiero para mí Lo quiero для мене
Te he buscado en todas partes Я шукав тебе всюди
Y estabas aquí Ви були тут
Dime adónde vas Скажи мені, де ти
Así de encantador Такий чарівний
Que me disfrazaras що ти мене замаскував
La realidad de fábulas Реальність байок
Un cómplice ideal ідеальний спільник
Y no lo sabes ya Ви цього не знаєте
Que un día me querrás Що одного дня ти захочеш мене
Me esperarás ти будеш чекати мене
Se que estarás якщо ти будеш
En la puerta de al lado У стороні пуерта
En la puerta de al lado У стороні пуерта
Y tu único defecto Ви єдиний недолік
Es no despertarte junto a mí Я розбуджу тебе поруч
Y dime adónde vas Y dime adónde vas
Así de encantador Такий чарівний
Que me seducirás що ти мене спокусиш
Con la pasión y pétalos З пристрастю та пелюстками
De rosas de cristal Кришталевих троянд
Perversa ingenuidad збочена наївність
Sé que tu mío serás Я знаю, ти будеш мною
Me buscarás ти шукатимеш мене
Me encontrarás ти знайдеш мене
En la puerta de al lado У стороні пуерта
Donde te he cruzado Де я тебе перетнув
Adónde vas tú Ти де
En la puerta de al lado У стороні пуерта
Me pregunto si tú existesЦікаво, чи існуєш ти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini