Переклад тексту пісні En cambio no - Laura Pausini

En cambio no - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En cambio no, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 10.11.2008
Мова пісні: Іспанська

En cambio no

(оригінал)
Quizás bastaba respirar
Sólo respirar muy lento
Recuperar cada latido en mí
Y no tienes sentido ahora que no estás
¿Ahora adónde estás?
Porque yo no puedo acostumbrarme aún
Diciembre ya llegó
No estas aquí, yo te esperaré hasta el fin
En cambio no
Hoy no
Hay tiempo de explicarte
Y preguntar si te amé lo suficiente
Yo estoy aquí
Y quiero hablarte ahora
Ahora
Porque se rompen en mis dientes
Las cosas importantes
Esas palabras
Que nunca escucharás
Y las sumerjo en un lamento, haciéndolas salir
Son todas para ti, una por una aquí
¿Las sientes ya?
Besan y se posarán
Entre nosotros dos
Si me faltas tú
No las puedo repetir
No las puedo pronunciar
En cambio no
Me llueven los recuerdos
De aquellos días
Que corríamos al viento
Quiero soñar
Que puedo hablarte ahora
Ahora
En cambio no
Hoy no
No hay tiempo de explicarte
También tenía, ya
Mil cosas que contarte
Y, frente a mí
Mil cosas que me arrastran junto a tí
Quizás bastaba respirar
Sólo respirar muy lento
Hoy es tarde
Hoy, en cambio, no
(переклад)
Можливо, достатньо було дихати
просто дихайте дуже повільно
Поверни кожен удар у мені
І ти не маєш сенсу тепер, коли тебе немає
Де ти зараз?
Бо я ще не можу до цього звикнути
Настав грудень
Тебе немає, я буду чекати тебе до кінця
натомість ні
Не сьогодні
Є час пояснити
І запитай, чи достатньо я тебе кохав
я тут
І я хочу поговорити з тобою зараз
Тепер
Бо вони ламаються на моїх зубах
важливі речі
Ті слова
що ти ніколи не почуєш
І я занурюю їх у лемент, змушуючи їх виходити
Вони всі для вас, один за одним
Ви їх вже відчуваєте?
Вони цілуються, і вони сядуть
між нами двома
якщо я сумую за тобою
Я не можу їх повторити
Я не можу їх вимовити
натомість ні
спогади зливаються на мене
тих днів
що ми бігли на вітер
Я хочу мріяти
що я можу з тобою зараз поговорити
Тепер
натомість ні
Не сьогодні
немає часу пояснювати
у мене також було,
Тисяча речей, щоб сказати тобі
І переді мною
Тисяча речей, які тягнуть мене за собою
Можливо, достатньо було дихати
просто дихайте дуже повільно
сьогодні пізно
Сьогодні, однак, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023