Переклад тексту пісні El valor de seguir adelante - Laura Pausini

El valor de seguir adelante (оригінал)

Hazte sentir
Hazte sentir (Hazte sentir)
Hazte sentir
Ohhh…
Ohhh…
Hazte sentir
A la espera de un milagro
Aunque llegue con retraso
Cuantas veces este tiempo nos ha robado un recuerdo
Que igualmente todo pasa
También cuando tú no quieres
Y te encuentras con tus años y con los sueños de siempre
Dime Dios, ¿dónde está el valor de seguir adelante?
También cuando quisieras quedarte
Dime tú, ¿dónde está el impulso que
Llega y que hace que al fin te levantes?
Vas a salir a la calle
Y comenzar desde cero
Y darte cuenta que nadie y que nada puede robarte el futuro
Es importante
Tú eres importante
Pero en ti debes creer
Cuando el mundo no lo haga ya
Deja siempre una marca
Y el amor la recuerda
Que igualmente todo queda
Aunque tú no te des cuenta
Estarán en tus ojos
Las respuestas que esperas
Dime Dios, ¿dónde está el valor de seguir adelante?
También cuando quisieras quedarte
Dime tú, ¿dónde está el impulso que
Llega y que hace que al fin te levantes?
Vas a salir a la calle
Y comenzar desde cero
Y darte cuenta que nadie y que nada puede robarte el futuro
Es importante
Tú eres importante
(Hazte sentir)
Hazte sentir
(Hazte sentir)
Ohhh
Hazte sentir
Oh
Vas a salir a la calle
Y comenzar desde cero
Y darte cuenta que nadie y que nada puede robarte el futuro
Es importante
Tú eres importante
Hazte sentir (hazte sentir)
Importante
Tú eres importante

El valor de seguir adelante (переклад)

змусити вас відчути
Відчуй себе (Почуй себе)
змусити вас відчути
ооо...
ооо...
змусити вас відчути
в очікуванні чуда
Навіть якщо вже пізно
Скільки разів цей час крав у нас спогад
Що все одно буває
Також коли не хочеш
І ти знаходиш себе зі своїми роками і мріями завжди
Скажи мені, Боже, де мужність рухатися далі?
Також коли хочеш залишитися
Скажіть, де такий імпульс
Він приходить, і що змушує вас нарешті встати?
ти виходиш на вулицю
І почати з нуля
І усвідомте, що ніхто і ніщо не може вкрасти ваше майбутнє
Важливо
Ви важливий
Але в тебе треба вірити
Коли світ більше цього не робитиме
завжди залишати слід
І кохання її пам’ятає
що все залишається
Навіть якщо ви цього не усвідомлюєте
Вони будуть у ваших очах
відповіді, яких ви очікуєте
Скажи мені, Боже, де мужність рухатися далі?
Також коли хочеш залишитися
Скажіть, де такий імпульс
Він приходить, і що змушує вас нарешті встати?
ти виходиш на вулицю
І почати з нуля
І усвідомте, що ніхто і ніщо не може вкрасти ваше майбутнє
Важливо
Ви важливий
(змусити вас відчути)
змусити вас відчути
(змусити вас відчути)
оооо
змусити вас відчути
о
ти виходиш на вулицю
І почати з нуля
І усвідомте, що ніхто і ніщо не може вкрасти ваше майбутнє
Важливо
Ви важливий
Змусити себе відчути (змусити себе відчути)
Важливо
Ви важливий