Переклад тексту пісні È a lei che devo l'amore - Laura Pausini

È a lei che devo l'amore - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні È a lei che devo l'amore, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Італійська

È a lei che devo l'amore

(оригінал)
Lei è l’essenza più dolce
È l’assenza più atroce
Quando non è con me
Lei quando gioca mi ferma
Quando piange mi parla
A lei devo l’amore
Lei primo vero natale
Adorata e voluta
Primo vero ideale
Siamo già pronte per dormire
Ninna nanna e…
È a lei che devo l’amore
La mia vita è stata un canto
Quante strade che ha il mondo
Piccolo o grande che sia
Se l’amore è un cielo aperto
Non lo devo che a lei
Ninna nanna…
Lei mi ricorda mia madre
Nei suoi gesti sinceri
L’espressione e gli umori
Lei mi accompagna e mi ascolta
A lei piace imitarmi
A lei piace volare
Siamo già pronte per partire
Ninna nanna e…
È a lei che devo l’amore
La mia vita è stata un canto
Quante strade che ha il mondo
Piccolo o grande che sia
Se l’amore è un cielo aperto
Non lo devo che a lei
Lei senza troppe parole
È un regalo per sempre
Dico grazie al mio amore
(переклад)
Вона - найсолодша есенція
Це найжахливіша відсутність
Коли він не зі мною
Вона зупиняє мене, коли грає
Коли він плаче, він говорить зі мною
Я завдячую їй кохання
Її перше справжнє Різдво
Обожнюваний і бажаний
Перший справжній ідеал
Ми готові спати
Колискова і...
Саме їй я зобов'язаний своєю любов'ю
Моє життя було піснею
Скільки в світі доріг
Великі чи маленькі
Якщо любов - це відкрите небо
Я зобов'язаний тільки їй
Колискова пісня…
Вона нагадує мені мою маму
У його щирих жестах
Вираз і настрій
Вона мене супроводжує і слухає
Вона любить мене наслідувати
Вона любить літати
Ми готові йти
Колискова і...
Саме їй я зобов'язаний своєю любов'ю
Моє життя було піснею
Скільки в світі доріг
Великі чи маленькі
Якщо любов - це відкрите небо
Я зобов'язаний тільки їй
Вона без зайвих слів
Це подарунок назавжди
Я дякую своїй любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini