Переклад тексту пісні Dove sei - Laura Pausini

Dove sei - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dove sei , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:22.04.1993
Мова пісні:Італійська
Dove sei (оригінал)Dove sei (переклад)
La solitudine è un peccato Самотність – це гріх
Per tutti quelli come me Для всіх, як я
Che nella vita hanno perduto Яку в житті вони втратили
Un grande amore dentro se Велика любов всередині
Quando quel giorno mi hai lasciato Коли того дня ти покинув мене
Salendo in macchina con lei Сівши з нею в машину
Hai detto addio alla mia alegria Ти попрощався з моєю алегією
E in questa vita sto toccando il fondo І в цьому житті я досягаю дна
Dimmi dove sei скажи мені, де ти
Adesso cerco adesso inseguo te Тепер я намагаюся, зараз я переслідую тебе
Nei giorni miei У мої дні
Mi manchi come mai Я сумую за тобою як ніколи
Sento il telefono suonare Я чую, як дзвонить телефон
Penso ogni volta che sei tu Я думаю щоразу це ти
Cerco qualcosa da mangiare Шукаю щось поїсти
Ma proprio niente mi va giù Але насправді зі мною нічого не йде
Quando l’amore ti fa male Коли тобі болить любов
Non puoi resistere di più Ви більше не можете опиратися
Ma come me c'è una tribù Але, як і я, є плем’я
Di gente che alla fine non si arrende Про людей, які зрештою не здаються
Dimmi dove sei скажи мені, де ти
Adesso che ti sto cercando Тепер, коли я шукаю тебе
In tutti i giorni miei За всі мої дні
Per te cosa darei ti prego Що б я дала за вас, будь ласка
Dimmi dove sei скажи мені, де ти
Da solo al mondo sto morendo Один у світі я вмираю
Aiutami se puoi Допоможіть мені, якщо зможете
Mi manchi come mai Я сумую за тобою як ніколи
Sento che ci sei Я відчуваю, що ти там
Nell’aria della cità У повітрі міста
Non lo saprò mai я ніколи не дізнаюся
Se è un sogno oppure realtà Чи то мрія, чи то реальність
Dimmi dove sei скажи мені, де ти
Adesso che ti sto cercando Тепер, коли я шукаю тебе
In tutti i giorni miei За всі мої дні
Per te cosa darei ti prego Що б я дала за вас, будь ласка
Dimmi dove sei скажи мені, де ти
Per tutti quelli come me Для всіх, як я
La solitudine non è Самотності немає
Che una crudele schiavitù Яке жорстоке рабство
Adesso sento che ci sei Тепер я відчуваю, що ти там
In tutti sogni miei У всіх моїх мріях
Ti prego dimmi dove sei Будь ласка, скажіть мені, де ви знаходитесь
Ti prego dimmi dove seiБудь ласка, скажіть мені, де ви знаходитесь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini