Переклад тексту пісні Dove l'aria è polvere - Laura Pausini

Dove l'aria è polvere (оригінал)

Cronaca del giorno in cui
L´aquila volò
Su confini dove l´aria è polvere
Storia di un bambino che
Quell´aquila incontrò
E tese le sue braccia
A chi le braccia gli rubò
Ed un soldato raccontò
Di come il cielo si oscurò
E In terra pianse lacrime
Urlando ruggine
Ma che cosè la libertà?
E che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
E´ il sangue a vincere
L´aquila non dorme mai
Sacrifica i suoi eroi
Mette in mostra le sue stelle e suoi trofei
Il bambino è orfano di casa e di poesia
Per l´indifferenza che
La guerra ha dentro se
Ed un soldato raccontò
Di come il tempo si fermò
La terra pianse lacrime
D´aceto e grandine
Ma che cosè la verità?
E che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
E´ il sangue a vincere
Ma che cos´è la libertà?
E che significato ha?
È il sole che non sorge mai?
È il buio addosso a noi?
Ed un soldato raccontò
Di come il cielo si oscurò
Di come a vincere c´è una bandiera che
Ha il sangue dentro se
Dentro se… dimmi che cos´è la libertà… cos´è?

(переклад)

Хроніка дня
Полетів орел
На кордонах, де повітря пил
Історія дитини, яка
Той орел зустрів
І він простягнув руки
У кого він вкрав зброю
І солдат сказав
Як потемніло небо
І на землі вона плакала сльозами
Кричуща іржа
Але що таке свобода?
І що це означає?
Але прапору не віриться
Це кров, яка перемагає
Орел ніколи не спить
Пожертвуйте своїми героями
Він демонструє свої зірки та трофеї
Дитина осиротіла від дому та поезії
За ту байдужість
Війна має це всередині
І солдат сказав
Як зупинився час
Земля плакала сльозами
Оцет і град
Але що є правда?
І що це означає?
Але прапору не віриться
Це кров, яка перемагає
Але що таке свобода?
І що це означає?
Це сонце, яке ніколи не сходить?
Це темрява на нас?
І солдат сказав
Як потемніло небо
Як виграти є прапор, що
У ньому кров
Всередині якщо ... скажи мені, що таке свобода ... що це таке?