Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dos ventanas, виконавця - Laura Pausini. Дата випуску: 15.03.2018
Мова пісні: Іспанська
Dos ventanas(оригінал) |
| Letra de «Dos Ventanas"Convergen aquí |
| Principio y fin |
| Si la nieve cubre |
| Aquellos pasos que di |
| Somos dos ventanas |
| Por las que el sol no se filtra ya |
| En su reflejo oscuro |
| Es donde faltas más |
| Las manos en la almohada |
| Y tus ojos sobre mí |
| Los busqué a piel desnuda cuando entendí que tú de mí |
| Pudiste ver lo que escondí |
| Mírame |
| Si no te oigo, escúchame |
| Si no hay palabras, quédate |
| Si todo el bien que di lo ves y aún existe |
| Discúlpame |
| Si no te he entendido, ayúdame |
| Frente a ti espero, abrázame |
| Veo aún entrar la luz por esas dos ventanas |
| Dos ventanas |
| Lo tuve todo y más |
| Pero en lo que hoy tengo yo |
| No he encontrado refugio |
| Allí no cabe el dolor |
| Sabemos que el destino |
| Piedad no va a tener |
| Mucho más que lo que tienes |
| Cuenta si amas y el porqué |
| Cuenta a quién amas y el porqué |
| Mírame |
| Si no te oigo, escúchame |
| Si no hay palabras, quédate |
| Si el bien lo malgastamos pero aún existe |
| Discúlpame |
| Si no te he entendido, ayúdame |
| Si después me pierdo, abrázame |
| Veo aún entrar la luz por esas dos ventanas |
| Con mis intentos frágiles |
| Lucho contra el pánico la ausencia insuperable |
| No sabes que difícil es |
| Perderse entre los bordes de una cama donde no te encuentro más |
| Más… |
| Mírame |
| Si yo me distraigo, escúchame |
| Y con el silencio, quédate |
| Esta noche es complicada pero es solo nuestra |
| Y discúlpame |
| Si yo no te entiendo, ayúdame |
| Frente a ti espero, abrázame |
| Veo aún entrar la luz por esas dos ventanas |
| Y mírame |
| El amor es siempre amor y ante todo gana |
| Mírame |
| Y si te busco, escúchame |
| Frente a ti espero, abrázame |
| Todo el bien que has sentido |
| Aún existe |
| (переклад) |
| Тут сходяться тексти «Два вікна». |
| Початок і кінець |
| Якщо сніг вкриє |
| Ті кроки, які я зробив |
| У нас два вікна |
| Для яких сонце більше не фільтрує |
| У своєму темному відображенні |
| Саме там вам найбільше не вистачає |
| руки на подушці |
| І твої очі на мене |
| Я шукав їх з голою шкірою, коли зрозумів, що ти від мене |
| Ви могли б побачити, що я приховав |
| Подивись на мене |
| Якщо я вас не чую, послухайте мене |
| Якщо немає слів, залишайся |
| Якби все хороше, що ти дав, ти бачив, і воно все ще існує |
| Пробач мені |
| Якщо я вас не зрозумів, допоможіть мені |
| Перед тобою чекаю, обійми мене |
| Я все ще бачу, як світло проникає через ці два вікна |
| Два вікна |
| У мене було все і навіть більше |
| Але в тому, що маю сьогодні |
| Я не знайшов притулку |
| Болі немає |
| Ми знаємо цю долю |
| Милосердя не матиме |
| Набагато більше, ніж те, що у вас є |
| Скажіть, чи любите ви і чому |
| Розкажіть, кого ви любите і чому |
| Подивись на мене |
| Якщо я вас не чую, послухайте мене |
| Якщо немає слів, залишайся |
| Якщо благо витрачено, але воно все ще існує |
| Пробач мені |
| Якщо я вас не зрозумів, допоможіть мені |
| Якщо я загублюся пізніше, обійми мене |
| Я все ще бачу, як світло проникає через ці два вікна |
| З моїми тендітними спробами |
| Я борюся з панікою нездоланною відсутністю |
| Ви не знаєте, як це важко |
| Загубися між країв ліжка, де я більше не можу тебе знайти |
| Плюс… |
| Подивись на мене |
| Якщо я відволікаюся, послухайте мене |
| І з тишею залишайся |
| Сьогоднішній вечір складний, але це лише наш |
| І вибачте |
| Якщо я вас не розумію, допоможіть мені |
| Перед тобою чекаю, обійми мене |
| Я все ще бачу, як світло проникає через ці два вікна |
| і подивись на мене |
| Любов - це завжди любов, і перш за все вона перемагає |
| Подивись на мене |
| І якщо я шукаю тебе, послухай мене |
| Перед тобою чекаю, обійми мене |
| Все хороше, що ти відчула |
| досі існує |