Переклад тексту пісні Dos - Laura Pausini

Dos (оригінал)

Donde vas
Y como estas
Es dificil ver
La realidad
Miro el rojo del semaforo
Te busco yo entre tanta gente
A pie en taxi y en el autobus
Miradas que se cruzan y se van
Como viento rapido
En el caos del trafico
Y un claxon tras de otro a pensar
Ah…
Donde vas
Como estas
Cambiare
Si cambiaras
Comos dos
Tu y yo
Dos luchadores
Dos heroes y
Dos canciones de amor
Por siempre tu y yo
Con la mismas palabras
La misma pasion
Yo quisiera decirte ahora que tu te vas
Si amor das amor sentiras y de amor viviras
Oh oh oh
Di esta noche di tu que heras
Llamo una y otra vez
Pero tu no estas en casa: «Dejarme un mensaje»
Tu voz me suena tan extraa que yo
Yo no se que decirte
Ahora yo saldre a buscarte
Se que esta noche te incontrare
Eh…
Donde vas
Como estas
Yo no se
Donde estaras
Estoy aqui
Como tu
Con miedo de amarte ahora
Y por
Dos minutos dos horas
Una eternidad
Somos olas perdidas
En esta ciudad
Donde nacen y crecen amores
Como entre tu y yo
Na na na
Yo quisiera decirte
Ahora que tu te vas
Si amor das, amor sentirai
Y de amor viviras
Como estas
Oh
Tu y yo
Xomos dos
Mas que dos
Dos por sempre
Na na na na somos dos

Dos (переклад)

Куди ти йдеш
І як ти
це важко побачити
Реальність
Дивлюсь на червоне світло світлофора
Я шукаю тебе серед такої кількості людей
Пішки на таксі та на автобусі
Погляди, які перехрещуються і йдуть
як швидкий вітер
У транспортному хаосі
І один ріг за одним думати
о...
Куди ти йдеш
Як ти
я буду змінюватися
якщо б ти змінився
як два
Ти і я
два бійці
два герої і
дві пісні про кохання
Ти і я назавжди
з тими ж словами
та ж пристрасть
Я хотів би сказати вам зараз, що ви йдете
Якщо любов ви даєте любов, ви відчуєте і від любові ви будете жити
ой ой ой
Скажи сьогодні ввечері, скажи, ким ти був
Телефоную знову і знову
Але вас немає вдома: «Залиште мені повідомлення»
Твій голос звучить для мене настільки дивно, що я
Я не знаю, що тобі сказати
Зараз я піду шукати тебе
Я знаю, що сьогодні ввечері я знайду тебе
Гей…
Куди ти йдеш
Як ти
Не знаю
де ти будеш
я тут
Як ти
боюся любити тебе зараз
І за
дві хвилини дві години
Ціла вічність
Ми втрачені хвилі
У цьому місті
Де зароджуються і ростуть кохання
Як між тобою і мною
на на на
я хотів би вам розповісти
тепер, коли ти йдеш
Якщо ти подаруєш любов, я відчую любов
І від любові ти будеш жити
Як ти
о
Ти і я
xomos два
більше двох
два назавжди
На на на на нас двоє