Переклад тексту пісні Dos - Laura Pausini

Dos - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dos, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 09.11.2006
Мова пісні: Іспанська

Dos

(оригінал)
Donde vas
Y como estas
Es dificil ver
La realidad
Miro el rojo del semaforo
Te busco yo entre tanta gente
A pie en taxi y en el autobus
Miradas que se cruzan y se van
Como viento rapido
En el caos del trafico
Y un claxon tras de otro a pensar
Ah…
Donde vas
Como estas
Cambiare
Si cambiaras
Comos dos
Tu y yo
Dos luchadores
Dos heroes y
Dos canciones de amor
Por siempre tu y yo
Con la mismas palabras
La misma pasion
Yo quisiera decirte ahora que tu te vas
Si amor das amor sentiras y de amor viviras
Oh oh oh
Di esta noche di tu que heras
Llamo una y otra vez
Pero tu no estas en casa: «Dejarme un mensaje»
Tu voz me suena tan extraa que yo
Yo no se que decirte
Ahora yo saldre a buscarte
Se que esta noche te incontrare
Eh…
Donde vas
Como estas
Yo no se
Donde estaras
Estoy aqui
Como tu
Con miedo de amarte ahora
Y por
Dos minutos dos horas
Una eternidad
Somos olas perdidas
En esta ciudad
Donde nacen y crecen amores
Como entre tu y yo
Na na na
Yo quisiera decirte
Ahora que tu te vas
Si amor das, amor sentirai
Y de amor viviras
Como estas
Oh
Tu y yo
Xomos dos
Mas que dos
Dos por sempre
Na na na na somos dos
(переклад)
Куди ти йдеш
І як ти
це важко побачити
Реальність
Дивлюсь на червоне світло світлофора
Я шукаю тебе серед такої кількості людей
Пішки на таксі та на автобусі
Погляди, які перехрещуються і йдуть
як швидкий вітер
У транспортному хаосі
І один ріг за одним думати
о...
Куди ти йдеш
Як ти
я буду змінюватися
якщо б ти змінився
як два
Ти і я
два бійці
два герої і
дві пісні про кохання
Ти і я назавжди
з тими ж словами
та ж пристрасть
Я хотів би сказати вам зараз, що ви йдете
Якщо любов ви даєте любов, ви відчуєте і від любові ви будете жити
ой ой ой
Скажи сьогодні ввечері, скажи, ким ти був
Телефоную знову і знову
Але вас немає вдома: «Залиште мені повідомлення»
Твій голос звучить для мене настільки дивно, що я
Я не знаю, що тобі сказати
Зараз я піду шукати тебе
Я знаю, що сьогодні ввечері я знайду тебе
Гей…
Куди ти йдеш
Як ти
Не знаю
де ти будеш
я тут
Як ти
боюся любити тебе зараз
І за
дві хвилини дві години
Ціла вічність
Ми втрачені хвилі
У цьому місті
Де зароджуються і ростуть кохання
Як між тобою і мною
на на на
я хотів би вам розповісти
тепер, коли ти йдеш
Якщо ти подаруєш любов, я відчую любов
І від любові ти будеш жити
Як ти
о
Ти і я
xomos два
більше двох
два назавжди
На на на на нас двоє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini