Переклад тексту пісні Destinazione paradiso - Laura Pausini

Destinazione paradiso - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destinazione paradiso, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 09.11.2006
Мова пісні: Італійська

Destinazione paradiso

(оригінал)
In questo girotondo d’anime
Chi si volta è perso e resta qua
Io so per certo amico
Mi son voltato anch’io
E per raggiungerti ho dovuto correre
Ma più mi guardo in giro e vedo che
C'è un mondo che va avanti anche se
Se tu non ci sei più
Se tu non ci sei più
E dimmi perché
In questo girotondo d' anime
Non c'è un posto
Per scrollarsi via di dosso
Quello che ci è stato detto
E quello che ormai si sa
E allora sai che c'è
C'è che c'è, c'è che prendo un treno
Che va a paradiso città
E vi saluto a tutti e salto su
Prendo il treno e non ci penso più
Un viaggio a senso solo senza ritorno
Se non in volo
Senza fermate nè confini
Solo orizzonti neanche troppo lontani
Io mi prenderò il mio posto
E tu seduta lì al mio fianco
Mi dirai destinazione paradiso
Paradiso città
(переклад)
У цьому колі душ
Хто повертається, той губиться і залишається тут
Я точно знаю друже
Я теж обернувся
І щоб дістатися до тебе, мені довелося бігти
Але чим більше я дивлюся навколо і бачу це
Але існує світ, який продовжується
Якщо вас більше немає
Якщо вас більше немає
І скажи чому
У цьому колі душ
Немає місця
Струсити
Що нам сказали
І що тепер відомо
І тоді ви знаєте, що це там
Є те, що є, є те, що я їду поїздом
Це йде до небесного міста
А я вас усіх вітаю і підстрибую
Сідаю на потяг і більше про це не думаю
Подорож в один бік без повернення
Якщо не в польоті
Без зупинок і кордонів
Тільки горизонти не надто далекі
Я займу своє місце
А ти сидиш біля мене
Ти скажеш мені місце призначення рай
Paradise City
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini