Переклад тексту пісні De tu amor - Laura Pausini

De tu amor (оригінал)

Cruzar desiertos, traspasar el mar
Encender el sol y ver la luna azul
Besar el viento de tu suspirar
Y sentir con él eso que sientes Tú
Mi camino hasta el fin lo lleno de ti
De tu amor
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Aquel que solo Tú me das
De tu amor
Apasionado y único
Del que hacemos como la primera vez
De tu amor, Oh…
De tu amor, Uh…
Eres el aire para respirar
Agua que verter y el cielo al que volar
Eres las alas de mi libertad
Senda que seguir, el sueño que alcanzar
Mi camino hasta el fin lo lleno de ti
De tu amor
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Aquel que sólo Tú me das
De tu amor
Apasionado y único
Del que hacemos como la primera vez
De tu amor
Y así, del principio hasta el final
De la nada al más allá
Serás para mí
Seré siempre para ti, de ti
De tu amor
De tu amor
Que solo Tú me das
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Que sólo Tú me das
Apasionado y único
Del que hicimos juntos la primera vez
De tu amor, sólo
De tu amor
De tu amor, sólo
De tu amor
Cruzar desiertos
Cruzar desiertos si me esperas Tú.
(Grazie a Jeffrey per questo testo)

(переклад)

Перетинайте пустелі, перетинайте море
Увімкніть сонце і побачите блакитний місяць
Цілуй вітер твого зітхання
І відчувати з ним те, що відчуваєш
Тобою заповнюю свій шлях до кінця
Про твою любов
Це логічне призначення
Це справжнє серцебиття
Той, що мені тільки ти даєш
Про твою любов
пристрасний і неповторний
Те, що нам подобається вперше
Про твоє кохання, о...
Про твоє кохання...
Ти повітря, яким дихати
Воду лити і небо літати
Ви крила моєї свободи
Шлях, яким слід йти, мрія, яку потрібно досягти
Тобою заповнюю свій шлях до кінця
Про твою любов
Це логічне призначення
Це справжнє серцебиття
Той, що мені тільки ти даєш
Про твою любов
пристрасний і неповторний
Те, що нам подобається вперше
Про твою любов
І так від початку до кінця
Від нічого до понад
Ти будеш для мене
Я завжди буду для тебе, від тебе
Про твою любов
Про твою любов
що тільки ти мені даєш
Це логічне призначення
Це справжнє серцебиття
що тільки ти мені даєш
пристрасний і неповторний
Той, який ми зробили разом вперше
Тільки про твоє кохання
Про твою любов
Тільки про твоє кохання
Про твою любов
перетинати пустелі
Переходь пустелі, якщо ти чекаєш на мене.
(Дякую Джеффрі за цей текст)