Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 09.11.2006
Мова пісні: Іспанська
Cuando(оригінал) |
Tu dime cuando, cuando |
Donde estan tus ojos donde esta tu boca |
Quizas en africa no importa |
Tu dime cuando cuando |
Donde estan tus manos donde tu nariz |
Hacia un dia desesperado |
Estoy sedienta |
Tengo sed de ti |
Tu dime cuando cuando |
No me miras ahora amor que |
Estoy cansada |
Porque pienso al futuro |
Tu dime cuando cuando |
Somos angeles |
Que buscan las sonrisas |
No te vayas tan deprisa |
Que yo tengo sed |
Tengo sed de ti |
Vivire si vivire |
Todo el dia para verte marchar |
Entre recuerdos y esta extraña locura |
Y el paradiso que no existe |
Quien quiere |
Un hijo no insiste |
Tu dime cuando cuando |
Por favor quedate tu otra hora |
Y te dire que te odio ahora |
Tu dime cuando cuando |
Lo se no seras mio y en tu cara |
Una sonrisa en tu mirada |
Estoy sedienta |
Tengo sed de ti |
Vivire si vivire |
Todo el dia para verte marchar |
Entre recuerdos y esta extraña locura |
Y el paradiso quizas existe |
Estoy sedienta tengo sed de ti |
Tu dime cuando cuando |
(переклад) |
Ти скажи мені коли, коли |
Де твої очі, де твій рот |
Можливо, в Африці це не має значення |
Ти скажи мені коли коли |
де твої руки де ніс |
Назустріч відчайдушному дню |
Я хочу пити |
Я спраглий до тебе |
Ти скажи мені коли коли |
Не дивись на мене зараз люби що |
я втомився |
Тому що я думаю про майбутнє |
Ти скажи мені коли коли |
ми ангели |
які шукають посмішки |
не йди так швидко |
що я спраглий |
Я спраглий до тебе |
Я буду жити, якщо буду жити |
Цілий день, щоб побачити, як ти йдеш |
Між спогадами і цим дивним божевіллям |
І рай, якого не існує |
Хто хоче |
Син не наполягає |
Ти скажи мені коли коли |
Будь ласка, залишайтеся ще на годину |
І я скажу тобі, що я тебе зараз ненавиджу |
Ти скажи мені коли коли |
Я знаю, що ти не будеш моїм і в обличчя |
Посмішка в очах |
Я хочу пити |
Я спраглий до тебе |
Я буду жити, якщо буду жити |
Цілий день, щоб побачити, як ти йдеш |
Між спогадами і цим дивним божевіллям |
І, можливо, рай існує |
Я спраглий, я спраглий до тебе |
Ти скажи мені коли коли |