Переклад тексту пісні Con la música en la radio - Laura Pausini

Con la música en la radio (оригінал)

Siéntate aquí, en el suelo así
en esta sala que pintaremos
felices de no querer nada mas
dime que si, estás aquí en un altar
solo de tablones, con panes para compartir
ven, te puedes acercar
y permíteme ser más
ser tu boca entra la mía
Jamás me alejaría
y bailar los dos descalzos con la música en la radio
más fuerte mientras años pasarán
en esta casa que respira en cada ángulo
hagamos de esto un símbolo
Tendremos también dolores a veces,
sin saber evitarlos peor afrontarlos, que importa
se solucionaran,
Sencillamente venciendo
la incuria del tiempo
Danzando tú y yo a paso lento
con sentimiento como siento ya
tu mirada brillara, con total impunidad
pobre o rico qué más da
No se consumirá
y bailar los dos descalzos con la música en la radio
más fuerte mientras años pasarán
en esta casa la que amo en cada ángulo
porque me identifico yo
acompáñame, y no me dejes nunca sola,
Ni un momento no,
No lo hagas o me moriré…

(переклад)

Сядьте ось на підлогу
в цій кімнаті ми будемо малювати
щасливий, що не хочу нічого іншого
скажи мені, так, ти тут біля вівтаря
тільки з дощок, з хлібом поділитися
підійди, можеш підійти ближче
і дозволь мені бути більше
будь твої уста ввійди в мої
Я б ніколи не пішов
і двоє танцюють босоніж під музику по радіо
з роками сильніше
в цьому будинку, який дихає з усіх боків
давайте зробимо це символом
Нам також іноді буде боліти,
Не знаючи, як їх уникнути, гірше стикатися з ними, яке це має значення?
вони будуть вирішені,
просто перемога
недбалість часу
Танцюємо ти і я в повільному темпі
з почуттям, яким я вже відчуваю
твій погляд буде сяяти, абсолютно безкарно
бідний чи багатий, яке значення має
не буде споживатися
і двоє танцюють босоніж під музику по радіо
з роками сильніше
в цьому будинку, який я люблю з усіх боків
тому що я ідентифікую себе
ходи зі мною і ніколи не залишай мене одного,
Ні миті, ні
Не роби цього, інакше я помру...