Переклад тексту пісні Con la musica alla radio - Laura Pausini

Con la musica alla radio (оригінал)

Seduti qui, per terra così
In questa camera da imbiancare
Felici di non chiedere di più
Dimmi di sì
Anche se qui
C'è solo un tavolo come altare
E un pane da dividere
Avvicinati anche tu
E permettimi di più
La tua bocca sulla mia
Per non andare via
E balliamo a piedi nudi
Con la musica alla radio
Più forte mentre glia anni passano
In questa casa che profuma
In ogni angolo
Faremo il nostro simbolo
Avremo, anche noi, dolori
Che forse non sapremo evitare
Nemmeno affrontare
Ma niente di noi perduto andrà
Semplicemente vincendo l’incuria del tempo
Danzando in due a passo lento
Con sentimento come adesso qua
Il tuo sguardo resterà
Senza alcuna impurità
In ricchezza o povertà
Non si consumerà
(non si consumerà)
E balliamo a piedi nudi
Con la musica alla radio
Più forte mentre glia anni passano
In questa casa che io amo
In ogni angolo
E dove mi medesimo
Tu fallo con me…
E non lasciarmi mai da sola
Neanche un attimo
Non farlo o ne morirò

(переклад)

Сидячи тут, на землі, отак
У цій кімнаті побілити
Раді не просити більше
Скажи мені так
Хоча тут
Є лише один стіл як вівтар
І хліб, щоб поділитися
Підходь і ти ближче
І дозвольте мені більше
Твій рот на мій
Щоб не піти
А ми танцюємо босоніж
З музикою на радіо
З роками сильніші
У цьому будинку, який пахне
У кожному куточку
Ми зробимо свій символ
Нам теж буде боляче
Якого нам не вдасться уникнути
Навіть не обличчя
Але жоден із загублених не піде
Просто подолавши нехтування часом
Танці на двох у повільному темпі
З відчуттям, як зараз тут
Ваш погляд залишиться
Без будь-яких домішок
У багатстві чи бідності
Він не зношується
(не зношується)
А ми танцюємо босоніж
З музикою на радіо
З роками сильніші
У цьому будинку, який я люблю
У кожному куточку
І де я сам
Ти зроби це зі мною...
І ніколи не залишай мене одного
Навіть миті
Не роби цього, інакше я помру від цього