| Como si no nos hubiéramos amado (оригінал) | Como si no nos hubiéramos amado (переклад) |
|---|---|
| Yo ayer, | я вчора, |
| he entendido q… | Я зрозумів, що… |
| desde hoy sin ti comienzo otra vez | Від сьогодні без тебе я починаю знову |
| Y tu. | І ти. |
| aire ausente | відсутнє повітря |
| casi como si yo fuera transparente | майже як би я був прозорим |
| Alejándome de todo | відходить від усього |
| Y escapar de mi tormento | І втекти від моїх мук |
| Pero me quedo aquí | але я залишаюся тут |
| Sin decir nada | Нічого не кажучи |
| Sin poder despegarme de ti | не в змозі відірватися від тебе |
| Y eliminar | і видалити |
| cada momento que, nos trajo el viento | Кожну мить, яку приніс нам вітер |
| y poder vivir… | і вміти жити... |
| Como si no nos hubieramos amado | Ніби ми не любили один одного |
| Yo sobrevivire | я виживу |
| No me pregunts como, no lo se | Не питайте мене як, я не знаю |
| El tiempo cura todo y va ayudarme | Час лікує все, і він мені допоможе |
| A sentirme diferente | відчувати себе іншим |
| A que pueda olvidarte | щоб я міг тебе забути |
| Aunque es un poco pronto | Хоча трохи рано |
| Me quedo inmovil aquí | Я стою тут |
| Sin decir nada | Нічого не кажучи |
| Sin poder aburrirme de ti | Не маючи можливості набриднути тобі |
| Y eliminar | і видалити |
| cada momento que nos trajo el viento | кожну мить, яку приніс нам вітер |
| Y poder vivir… | І щоб можна було жити... |
| Como si no nos hubieramos amado | Ніби ми не любили один одного |
| ajaaa jeeee jeeee | ахахаааааааааааааа |
| Como si nunca te hubiera amado | Ніби я ніколи тебе не любив |
| Como si no hubieses estado así… | Ніби ти не був таким... |
| Y quisiera huir de aquí | І я хотів би втекти звідси |
| Quisiera escaparme | Я хотів би втекти |
| Pero me quedo otra vez | але я знову залишаюся |
| Sin decir nada | Нічого не кажучи |
| Sin gritarte | не кричачи на тебе |
| Ven no te vayas ! | Приходь не йди! |
| No me abandones | Не покидай мене |
| Sola en la nada, amor… | Сама ні в чому, кохана... |
| Después, después, después | після після після |
| Vivire | я покину |
| Como si no nos hubieramos amado | Ніби ми не любили один одного |
| Como si nunca te hubiera amado | Ніби я ніколи тебе не любив |
Переклад тексту пісні Como si no nos hubiéramos amado - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como si no nos hubiéramos amado , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.10.2004
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |