Переклад тексту пісні Como si no nos hubiéramos amado - Laura Pausini

Como si no nos hubiéramos amado - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como si no nos hubiéramos amado, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 21.10.2004
Мова пісні: Іспанська

Como si no nos hubiéramos amado

(оригінал)
Yo ayer,
he entendido q…
desde hoy sin ti comienzo otra vez
Y tu.
aire ausente
casi como si yo fuera transparente
Alejándome de todo
Y escapar de mi tormento
Pero me quedo aquí
Sin decir nada
Sin poder despegarme de ti
Y eliminar
cada momento que, nos trajo el viento
y poder vivir…
Como si no nos hubieramos amado
Yo sobrevivire
No me pregunts como, no lo se
El tiempo cura todo y va ayudarme
A sentirme diferente
A que pueda olvidarte
Aunque es un poco pronto
Me quedo inmovil aquí
Sin decir nada
Sin poder aburrirme de ti
Y eliminar
cada momento que nos trajo el viento
Y poder vivir…
Como si no nos hubieramos amado
ajaaa jeeee jeeee
Como si nunca te hubiera amado
Como si no hubieses estado así…
Y quisiera huir de aquí
Quisiera escaparme
Pero me quedo otra vez
Sin decir nada
Sin gritarte
Ven no te vayas !
No me abandones
Sola en la nada, amor…
Después, después, después
Vivire
Como si no nos hubieramos amado
Como si nunca te hubiera amado
(переклад)
я вчора,
Я зрозумів, що…
Від сьогодні без тебе я починаю знову
І ти.
відсутнє повітря
майже як би я був прозорим
відходить від усього
І втекти від моїх мук
але я залишаюся тут
Нічого не кажучи
не в змозі відірватися від тебе
і видалити
Кожну мить, яку приніс нам вітер
і вміти жити...
Ніби ми не любили один одного
я виживу
Не питайте мене як, я не знаю
Час лікує все, і він мені допоможе
відчувати себе іншим
щоб я міг тебе забути
Хоча трохи рано
Я стою тут
Нічого не кажучи
Не маючи можливості набриднути тобі
і видалити
кожну мить, яку приніс нам вітер
І щоб можна було жити...
Ніби ми не любили один одного
ахахаааааааааааааа
Ніби я ніколи тебе не любив
Ніби ти не був таким...
І я хотів би втекти звідси
Я хотів би втекти
але я знову залишаюся
Нічого не кажучи
не кричачи на тебе
Приходь не йди!
Не покидай мене
Сама ні в чому, кохана...
після після після
я покину
Ніби ми не любили один одного
Ніби я ніколи тебе не любив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015