Переклад тексту пісні Cinque giorni - Laura Pausini

Cinque giorni - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cinque giorni, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 09.11.2006
Мова пісні: Італійська

Cinque giorni

(оригінал)
Cinque giorni che t’ho perso
Quanto freddo in questa vita
Ma tu
Non m’hai cercato piu'
Troppa gente che mi chiede
Scava dentro la ferita
E’in me non cicatrizzi mai
Faccio male anche a… un amico
Che… ogni sera e' qui
Gli ho giurato di ascoltarlo
Ma tradisco lui e me
Perche' quando tu sei ferito
Non sai… mai oh mai
Se conviene piu' guarire
O affondare giu' per sempre
Amore mio come faro'
A ressegnarmi a vivere
E proprio io che t’amo
Ti sto implorando
Aiutami a distruggerti
Cinque giorni che t’ho perso
Mille lacrime cadute
Ed io inchiodato a te
Tutto e ancora piu' di tutto
Per cercare di scappare
Ho provato a disprezzarti
A tradirti a farmi male
Perche' quando tu stai annegando
Se conviene farsi forza
O lasciarsi andare giu'
Nel mare
Amore mio come faro'
A ressegnarmi a vivere
E proprio io che t’amo
Ti sto implorando
Aiutami a distruggerti
Se, un giorno tornero' nei tuoi pensieri
Mi dici tu chi ti perdonera'
Di esserti dimenticata ieri
Quando bastava stringerti di piu'
Parlare un po'
E proprio io che t’amo
Ti sto implorando
Aiutami a distruggerti
(переклад)
П'ять днів, як я тебе втратив
Як холодно в цьому житті
Але ти
Ти мене більше не шукав
Мене запитує забагато людей
Вкопайте в рану
Це в мені ти ніколи не лікуєшся
Я теж скривдив ... друга
Що... щовечора він тут
Я поклявся слухати його
Але я зраджу його і себе
Бо коли тобі боляче
Ви не знаєте… ніколи, о ніколи
Якщо зручніше лікувати
Або зануритися назавжди
Люба моя, як я буду робити
Змиритися, щоб жити
Це я люблю тебе
я тебе благаю
Допоможи мені знищити тебе
П'ять днів, як я тебе втратив
Тисяча випалих сліз
І я прибив до тебе
Все і ще більше всього
Щоб спробувати втекти
Я намагався вас зневажати
Зрадити тебе, щоб зробити мені боляче
Бо коли ти тонеш
Якщо варто бути сильним
Або дозвольте собі опуститися
В море
Люба моя, як я буду робити
Змиритися, щоб жити
Це я люблю тебе
я тебе благаю
Допоможи мені знищити тебе
Якщо, колись я повернуся до твоїх думок
Ти мені скажи, хто тобі пробачить
Ви забули вчора
Коли цього було достатньо, щоб тримати тебе більше
Говори трохи'
Це я люблю тебе
я тебе благаю
Допоможи мені знищити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019