Переклад тексту пісні Che storia è - Laura Pausini

Che storia è - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Che storia è, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 11.09.1996
Мова пісні: Італійська

Che storia è

(оригінал)
Laura Pausini
Miscellaneous
Che Storia è
Penso che per vivere
Ci vuole verità
E non è per niente facile
In questa società
Dove tutto è un limite
Che soffoca la nostra libertà
Ma che senso ha?
Se tutto corre illogico
Morde e se ne va
In questo palcoscenico
Chiamato umanità
Che ci travolge l’anima
Senza un’illusione di pietà
Ma chi ci salverà?
Sogni bendati dai lividi e i guai
Intrappolati dentro noi
In questa corsa infinita che ormai
Più nessuno vincerà
Così non va
Che storia è?
Che storia è?
Grido di rabbia e mi credo perché
Non ha mai fine
Tutto il dolore che c'è
Che storia è?
Ma una risposta dov'è?
Non ci sono regole
Nessuna dignità
Il male e un’abitudine
E la normalità
Come le promesse che
Domani più nessuno manterrà
Ma chi si salverà?
Treni di notte nell’oscurità
Ma dimmi poi dove si va
Stelle di carta davanti a un falà
E fermarsi non si può
Io dico no
Che storia è?
Che storia è?
Grido di rabbia e ti chiedo perché
Non ha mai fine
Tutto questo odio che c'è
Come vorrei
Che la mia voce arrivasse da te
Oltre il confine
Dove il dolore non c'è
Dove il dolore non c'è
Che storia?
Che storia è?
Ma una risposta dov'è
Oltre il confine
Dove il dolore non c'è
Oltre il confine
Dove il dolore non c'è
(переклад)
Лаура Паусіні
Різне
Яка це історія
Думаю, на життя
Для цього потрібна правда
І це зовсім не просто
У цьому суспільстві
Де всьому є межа
Це глушить нашу свободу
Але який сенс?
Якщо все піде нелогічно
Кусає і йде
На цьому етапі
Називається людяністю
Це переповнює нашу душу
Без ілюзії жалю
Але хто нас врятує?
Сни із зав'язаними очима від синців і неприємностей
У пастці всередині нас
У цій нескінченній гонці, що зараз
Більше ніхто не переможе
Це не працює таким чином
Яка історія?
Яка історія?
Я кричу від гніву і вірю чому
Він ніколи не закінчується
Увесь біль є
Яка історія?
Але де відповідь?
Немає правил
Ніякої гідності
Зло – це звичка
І нормальності
Як і обіцянки, що
Завтра ніхто не втримає
Але хто буде врятований?
Потяги вночі в темряві
Але тоді скажи мені, куди йти
Паперові зірки перед багаттям
І ти не можеш зупинитися
я кажу ні
Яка історія?
Яка історія?
Я кричу від гніву й питаю, чому
Він ніколи не закінчується
Вся ця ненависть
Як би я хотів
Хай мій голос прийде до тебе
За кордоном
Де немає болю
Де немає болю
Що за історія?
Яка історія?
Але де відповідь
За кордоном
Де немає болю
За кордоном
Де немає болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini