Переклад тексту пісні Carta - Laura Pausini

Carta (оригінал)

Quiero decirte aquello que
No consegu decir jams
Que he mantenido oculto en m
Por mucho tiempo ya
Hay un amor que crece en m
Que no s como esconder
Ahora te deseo junto a m
Quiero decirte slo que
Tu sigues siendo mi alegra
Cuando con ella ests as
Mis celos son una agona
Por todo aquello que me das
Aunque sin quererlo dar
Esto te lo tengo que contar
De como cuando t no ests
La soledad se mete en m
Y me doy cuenta que adems
No me divierto ya sin t
En cambio si conmigo ests
Este oscuro gris ser
De colores con la vida que le das
Y que difcil es
El hablarte de esto a t
Que de amor no te gusta hablar
Ni conmigo, ni sin m
Tal vez porque
Tienes miedo como yo
De una respuesta que
Pudiera abrir tu corazn
Quiero decirte aquello que
No logr decir jams
Que he mantenido siempre oculto en m
Hay un amor que crece en m
Que no s como esconder
Ahora te deseo muy junto a m

(переклад)

Я хочу вам сказати, що
Я не міг сказати ніколи
Що я сховав у собі
вже давно
Є любов, яка росте в мені
Що я не знаю, як сховатися
Тепер я хочу, щоб ти був поруч
Я просто хочу вам це сказати
Ти все ще моє щастя
Коли ти з нею такий
Моя ревнощі - це агонія
За все, що ти мені даєш
Хоча не бажаючи віддавати
Я повинен вам це сказати
Як, коли ти ні
самотність проникає в мене
І я розумію, що крім того
Мені без тебе більше не весело
З іншого боку, якщо ти зі мною
Цей темно-сірий буде
Барв із життям, яке ти даруєш
і як це важко
Говорячи про це вам
Що ти не любиш говорити про кохання
Ні зі мною, ні без мене
Може, тому що
ти боїшся як я
Від відповіді що
Я міг би відкрити твоє серце
Я хочу вам сказати, що
Мені так і не вдалося сказати
Що я завжди ховав у собі
Є любов, яка росте в мені
Що я не знаю, як сховатися
Тепер я хочу, щоб ти був дуже близько