Переклад тексту пісні Cada uno juega su partida - Laura Pausini

Cada uno juega su partida - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cada uno juega su partida , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2011
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cada uno juega su partida (оригінал)Cada uno juega su partida (переклад)
Sin usar frases inútiles Без використання непотрібних фраз
Ni un comportamiento al límite Не прикордонна поведінка
Me excuso Я прошу вибачення
De mis gestos ignorándote Про мої жести, які ігнорують тебе
Me arrepiento yo culpándome Я шкодую, що звинувачую себе
Y me excuso, si es que abuso І прошу вибачення, якщо зловживаю
Quítame el peso que llevo encima Зніміть з мене вагу
Tú podrás Ви зможете
Si te importé якщо тобі це не байдуже
Perdóname Перепрошую
Las armas depón un momento На мить лежала зброя
Y mírame і подивись на мене
A mi favor yo tendré На мою користь буду мати
Al menos otro argumento принаймні ще один аргумент
Es pedirte mucho, ya lo se Я знаю, це вимагає від вас багато чого
Sin las reglas que yo no guardé Без правил, яких я не дотримувався
Mas pienso, que es honesto Але я думаю, що це чесно
Y si los terrenos fértiles А якщо родюча земля
Los he vuelto a veces frágiles Часом я робив їх крихкими
Es cierto, lo siento Це правда, вибачте
Quítame esta ropa que llevo encima Зніми цей одяг, який я ношу
Tú podrás Ви зможете
Si es cierto que Якщо це правда
Yo te importé Я мав значення для тебе
Las armas depón un momento На мить лежала зброя
Y mírame і подивись на мене
De ti esperaré я зачекаю на вас
Solamente tener otro intento просто спробуйте ще раз
No se dan las instrucciones de uso Інструкція по застосуванню не наведена
De la vida З життя
Cada uno juega su partida Кожен грає у свою гру
Oh oh ой ой
Oh oh ой ой
Tan sólo un nuevo momento просто новий момент
Tan sólo con otro intento Ще одна спроба
Escúchame, te lo ruego послухай мене, прошу тебе
Esta canción es un trueno Ця пісня — грім
Que romperá hasta el cemento Це порушить навіть цемент
Tienes muchas palabras у тебе багато слів
Pero pocos silencios але мало мовчання
Las armas depón un momento На мить лежала зброя
No se dan las instrucciones de uso Інструкція по застосуванню не наведена
De la vida З життя
Cada uno juega su partidaКожен грає у свою гру
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini