Переклад тексту пісні Besos que se roban - Laura Pausini

Besos que se roban - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Besos que se roban, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 07.11.2019
Мова пісні: Іспанська

Besos que se roban

(оригінал)
Ponerse en marcha cuando duerme la ciudad
Y el aire fresco aún se puede respirar
¿Quién sabe si estará este año?
Ese chico del año pasado
Como piratas apostados en el bar
Los chicos en su red te quieren atrapar
La música es un punto suyo
Entra de cabeza en el barullo
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar, pequeña gran mentira con ojos inocentes
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan pobladas más aún que la ciudad
El sol con sus gafas oscuras se pondrá
Y el juego de las miraditas llegará
Una pareja cada noche
Vamos a la playa como zombies
Puestas de sol que no se olvidarán jamás
Y cuantas camisetas para recordar
Cuantas caricias en la arena
Con un faro oculto entre la niebla
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar es un amargo adiós con ojos de tristeza
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan vacías el verano ya se va
Ahora que la vida es presa de esta realidad
Por todo un año el corazón espera tanta libertad
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar, pequeña gran mentira con ojos inocentes
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan pobladas más aún que la ciudad
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar es un amargo adiós con ojos de tristeza
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan vacías el verano ya se va
(переклад)
Іди, коли місто спить
А свіжим повітрям ще можна дихати
Хто знає, чи буде це цього року?
Той минулорічний хлопчик
Як пірати в барі
Хлопці в їхній мережі хочуть зловити вас
Музика - це його точка
Направляйтеся в гомін
вкрадені поцілунки і дощ на тебе
Закохана в цьому морі маленька велика брехня з невинними очима
Голоси, які клянуться ніколи не залишати один одного
На цих пляжах так заселено навіть більше, ніж у місті
Сонце в темних окулярах зайде
І настане гра поглядів
пара щовечора
Ми ходимо на пляж, як зомбі
Заходи сонця, які ніколи не забудуться
А скільки футболок запам’ятати
Скільки ласк у піску
З маяком, захованим у тумані
вкрадені поцілунки і дощ на тебе
Любити в цьому морі – гірке прощання з очима смутку
Голоси, які клянуться ніколи не залишати один одного
На цих порожніх пляжах літо вже минуло
Тепер це життя стає жертвою цієї реальності
Цілий рік серце чекає стільки свободи
вкрадені поцілунки і дощ на тебе
Закохана в цьому морі маленька велика брехня з невинними очима
Голоси, які клянуться ніколи не залишати один одного
На цих пляжах так заселено навіть більше, ніж у місті
вкрадені поцілунки і дощ на тебе
Любити в цьому морі – гірке прощання з очима смутку
Голоси, які клянуться ніколи не залишати один одного
На цих порожніх пляжах літо вже минуло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Besos que se roben


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini