Переклад тексту пісні Besos que se roban - Laura Pausini

Besos que se roban (оригінал)

Ponerse en marcha cuando duerme la ciudad
Y el aire fresco aún se puede respirar
¿Quién sabe si estará este año?
Ese chico del año pasado
Como piratas apostados en el bar
Los chicos en su red te quieren atrapar
La música es un punto suyo
Entra de cabeza en el barullo
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar, pequeña gran mentira con ojos inocentes
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan pobladas más aún que la ciudad
El sol con sus gafas oscuras se pondrá
Y el juego de las miraditas llegará
Una pareja cada noche
Vamos a la playa como zombies
Puestas de sol que no se olvidarán jamás
Y cuantas camisetas para recordar
Cuantas caricias en la arena
Con un faro oculto entre la niebla
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar es un amargo adiós con ojos de tristeza
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan vacías el verano ya se va
Ahora que la vida es presa de esta realidad
Por todo un año el corazón espera tanta libertad
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar, pequeña gran mentira con ojos inocentes
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan pobladas más aún que la ciudad
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar es un amargo adiós con ojos de tristeza
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan vacías el verano ya se va

Besos que se roban (переклад)

Іди, коли місто спить
А свіжим повітрям ще можна дихати
Хто знає, чи буде це цього року?
Той минулорічний хлопчик
Як пірати в барі
Хлопці в їхній мережі хочуть зловити вас
Музика - це його точка
Направляйтеся в гомін
вкрадені поцілунки і дощ на тебе
Закохана в цьому морі маленька велика брехня з невинними очима
Голоси, які клянуться ніколи не залишати один одного
На цих пляжах так заселено навіть більше, ніж у місті
Сонце в темних окулярах зайде
І настане гра поглядів
пара щовечора
Ми ходимо на пляж, як зомбі
Заходи сонця, які ніколи не забудуться
А скільки футболок запам’ятати
Скільки ласк у піску
З маяком, захованим у тумані
вкрадені поцілунки і дощ на тебе
Любити в цьому морі – гірке прощання з очима смутку
Голоси, які клянуться ніколи не залишати один одного
На цих порожніх пляжах літо вже минуло
Тепер це життя стає жертвою цієї реальності
Цілий рік серце чекає стільки свободи
вкрадені поцілунки і дощ на тебе
Закохана в цьому морі маленька велика брехня з невинними очима
Голоси, які клянуться ніколи не залишати один одного
На цих пляжах так заселено навіть більше, ніж у місті
вкрадені поцілунки і дощ на тебе
Любити в цьому морі – гірке прощання з очима смутку
Голоси, які клянуться ніколи не залишати один одного
На цих порожніх пляжах літо вже минуло