Переклад тексту пісні Benedetta passione - Laura Pausini

Benedetta passione - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Benedetta passione, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 21.10.2004
Мова пісні: Італійська

Benedetta passione

(оригінал)
E se fosse per nostalgia
Tutta questa malinconia che mi prende
Tutte le sere
E se fosse la gelosia
Che mi fa vedere cose
Che esistono soltanto nella mia mente
E se fossero emozioni
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho
Quando vedo I tuoi pensieri
E capisco che da ieri
Tu te ne eri gi andato via
E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio eh.
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
Che mi ha portato via
E se fosse per nostalgia
Tutta questa malinconia che mi prende
Tutte le sere
E se fosse la gelosia
Che mi fa vedere cose
Che esistono soltanto nella mia mente
E se fossero emozioni
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho
Quando vedo I tuoi pensieri e
Capisco che da ieri
Tu te ne eri gi andato via
E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio eh…
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
Che mi ha portato via
E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
E se fosse un’illusione
Che per un istante mi ha portato via
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
(переклад)
А якби це була ностальгія
Вся ця меланхолія, яка мене захоплює
Щовечора
А якби це була ревнощі
Це змушує мене бачити речі
Такі існують лише в моїй свідомості
А якби це були емоції
Усі ті почуття роздратування та страху, які я маю
Коли я бачу твої думки
І я це розумію з вчорашнього дня
Ти вже пішов
А якби це була пісня
Зроблено просто на згадку
Ті моменти, коли ти був моїм.
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Яка на мить мене забрала
Який мене забрав
А якби це була ностальгія
Вся ця меланхолія, яка мене захоплює
Щовечора
А якби це була ревнощі
Це змушує мене бачити речі
Такі існують лише в моїй свідомості
А якби це були емоції
Усі ті почуття роздратування та страху, які я маю
Коли я бачу твої думки і
Я розумію це з учорашнього дня
Ти вже пішов
А якби це була пісня
Зроблено просто на згадку
Ті моменти, коли ти був моїм...
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Яка на мить мене забрала
Який мене забрав
А якби це була пісня
Зроблено просто на згадку
Ті моменти, коли ти був моїм
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Яка на мить мене забрала
А якби це була ілюзія
Яка на мить мене забрала
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Яка на мить мене забрала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini