Переклад тексту пісні Benedetta passione - Laura Pausini

Benedetta passione - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Benedetta passione , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:21.10.2004
Мова пісні:Італійська
Benedetta passione (оригінал)Benedetta passione (переклад)
E se fosse per nostalgia А якби це була ностальгія
Tutta questa malinconia che mi prende Вся ця меланхолія, яка мене захоплює
Tutte le sere Щовечора
E se fosse la gelosia А якби це була ревнощі
Che mi fa vedere cose Це змушує мене бачити речі
Che esistono soltanto nella mia mente Такі існують лише в моїй свідомості
E se fossero emozioni А якби це були емоції
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho Усі ті почуття роздратування та страху, які я маю
Quando vedo I tuoi pensieri Коли я бачу твої думки
E capisco che da ieri І я це розумію з вчорашнього дня
Tu te ne eri gi andato via Ти вже пішов
E se fosse una canzone А якби це була пісня
Fatta solo per ricordare Зроблено просто на згадку
Quei momenti in cui sei stato mio eh. Ті моменти, коли ти був моїм.
E se fosse un’illusione А якби це була ілюзія
Tutta questa benedetta passione Вся ця благословенна пристрасть
Che per un istante mi ha portato via Яка на мить мене забрала
Che mi ha portato via Який мене забрав
E se fosse per nostalgia А якби це була ностальгія
Tutta questa malinconia che mi prende Вся ця меланхолія, яка мене захоплює
Tutte le sere Щовечора
E se fosse la gelosia А якби це була ревнощі
Che mi fa vedere cose Це змушує мене бачити речі
Che esistono soltanto nella mia mente Такі існують лише в моїй свідомості
E se fossero emozioni А якби це були емоції
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho Усі ті почуття роздратування та страху, які я маю
Quando vedo I tuoi pensieri e Коли я бачу твої думки і
Capisco che da ieri Я розумію це з учорашнього дня
Tu te ne eri gi andato via Ти вже пішов
E se fosse una canzone А якби це була пісня
Fatta solo per ricordare Зроблено просто на згадку
Quei momenti in cui sei stato mio eh… Ті моменти, коли ти був моїм...
E se fosse un’illusione А якби це була ілюзія
Tutta questa benedetta passione Вся ця благословенна пристрасть
Che per un istante mi ha portato via Яка на мить мене забрала
Che mi ha portato via Який мене забрав
E se fosse una canzone А якби це була пісня
Fatta solo per ricordare Зроблено просто на згадку
Quei momenti in cui sei stato mio Ті моменти, коли ти був моїм
E se fosse un’illusione А якби це була ілюзія
Tutta questa benedetta passione Вся ця благословенна пристрасть
Che per un istante mi ha portato via Яка на мить мене забрала
E se fosse un’illusione А якби це була ілюзія
Che per un istante mi ha portato via Яка на мить мене забрала
E se fosse un’illusione А якби це була ілюзія
Tutta questa benedetta passione Вся ця благословенна пристрасть
Che per un istante mi ha portato viaЯка на мить мене забрала
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini