Переклад тексту пісні Bellisimo así - Laura Pausini

Bellisimo así - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bellisimo así , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Bellisimo así (оригінал)Bellisimo así (переклад)
Fin y vuelta a empezar Завершіть і почніть знову
Bautizando mis daños de absoluta fe Ilusión quizás Хрещення моїх збитків абсолютною вірою, можливо, ілюзія
Más con un principio que defenderé Більше з принципом, який я буду захищати
Porque apuesto en los dos Тому що я ставлю на обидва
Es bellísimo así Це так красиво
Punto aparte y aquí, escúchame Відведіть вбік і ось, послухайте мене
Puede ser que sea yo La ocasión en la vida que nadie te dió Це може бути я Шанс у житті, який тобі ніхто не дав
Y más aún І навіть більше
Yo seré la certeza que requieres tú Я буду впевненістю, що вам потрібна
Es probable que desde que me enamoré Мабуть, відтоді, як я закохався
Todo apueste en los dos Всі ставлять на обидва
Probémoslo давайте спробуємо
Deja tu pasado a mis pies Поклади своє минуле до моїх ніг
Y lo mejor llévate en el presente І найкраще - прийняти себе в сьогоденні
Borra las palabras de quién Стерти чиї слова
No te ama y jura que sí Він не любить вас і клянеться, що любить
No es suficiente Недостатньо
Y deja que te mire un poco más І дозвольте мені ще трохи поглянути на вас
En mil batallas в тисячі битв
Sé que me revolucionarás Я знаю, що ти зробиш мені революцію
Bellísimo así красивий такий
Trae tus cosas aquí принеси сюди свої речі
Hazlo inmediatamente y no te vayas más Зробіть це негайно і більше не йдіть
Lo esencial esta en ti Invisible a los ojos menos para mí Основне в тобі, невидиме для очей, крім мене
Tan perfecto así con tu forma de reír Так ідеально з твоїм способом сміятися
Punto aparte y aquí, escúchame Відведіть вбік і ось, послухайте мене
Deja tu pasado a mis pies Поклади своє минуле до моїх ніг
Lo siento bajo mi piel en mi presente Я відчуваю це під шкірою у своєму теперішньому
Media vida es mucho por quién Півжиття для кого багато
Te quiere y te dice sí Він любить тебе і каже так
Y así será siempre І буде завжди
Y déjame admirarte una vez más І дозвольте мені ще раз помилуватися вами
Fuera pudores поза скромністю
Cómplice de mis reacciones tu Bellísimo así Співучасник моїх реакцій, ти така красуня
Yo soy transparente, lo sé Я прозорий, я знаю
Cuándo te hablo me ve Casi indecente Коли я розмовляю з вами, ви бачите мене майже непристойним
Canto susurrando por ti Resuenas dentro de mí Я співаю, шепочучи для тебе Ти лунаєш у мені
Así prepotente такий настирливий
Y déjame admirarte un poco más І дозвольте мені ще трохи помилуватися вами
En mil batallas в тисячі битв
Sé que me revolucionarás Я знаю, що ти зробиш мені революцію
Bellísimo así, bellísimo así Красива така, красива така
Bellísimoгарний
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: