| Bastava (оригінал) | Bastava (переклад) |
|---|---|
| Un sorriso di ritorno per rispondere a un sorriso | Посмішка у відповідь, щоб відповісти на посмішку |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Uno spazio condiviso ma nessun’altare d’oro | Спільний простір, але без золотого вівтаря |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Nella stanza di un albergo d’Europa si potrebbe andare avanti a parlare o si | У готельному номері в Європі можна продовжувати розмову або так |
| gioca | п'єси |
| o scambiamoci uno schiaffo di pace | або давайте дамо один одному ляпас миру |
| vince il primo che si arrende, si offende lo dice | той, хто перший відмовився, перемагає, він ображений, він так каже |
| Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so | Я не знаю, як ми цього хотіли |
| Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può | Як ми сміємо казати собі, що кожен робить те, що може |
| Una camminata in centro in un pomeriggio bianco | Прогулянка центром міста білого дня |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Prevedere il tuo fastidio, fare i conti sopra l’odio | Прогнозуйте свою роздратування, боріться з ненавистю |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Fare a meno delle buone maniere che confondono e rubano spazio e spessore | Обійтися без хороших манер, які плутають і крадуть простір і товщину |
| E buttarci sotto l’acqua gelata e accettare che davvero è acqua passata | І кидаємося під замерзлу воду і приймаємо, що це справді вода під мостом |
| Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so | Я не знаю, як ми цього хотіли |
| Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può | Як ми сміємо казати собі, що кожен робить те, що може |
| Come ci siamo ridotti io e te | Як ми зменшили вас і мене |
| Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa il meglio per se | Як ми сміємо казати собі, що кожен робить для себе найкраще |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Dire tutto anche se poco quello che capisci dopo | Кажіть все, навіть якщо мало того, що зрозумієте пізніше |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Masticare le parole, rimanere in verticale | Пережуйте слова, тримайтеся вертикально |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede povere carezze di guerra | Сьогодні вночі він відкриває мені очі і дивиться на нас, бачить бідні військові ласки |
| Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede lacrime d’argento cadere per | Сьогодні вночі він відкриває мені очі і дивиться на нас, він бачить, як срібні сльози течуть |
| terra | земля |
| Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so | Я не знаю, як ми цього хотіли |
| Come ci siamo permessi dirci che ognuno fa quello che può | Як ми сміємо казати собі, що кожен робить те, що може |
| (Bastava) | (це було достатньо) |
| Che fa quello che può | Це робить те, що може |
| (Bastava) | (це було достатньо) |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Ricordati quanto bastava | Пам'ятайте досить |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Bastava | Цього було достатньо |
| Bastava | Цього було достатньо |
Переклад тексту пісні Bastava - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bastava , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2011
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |