| Bastaba (оригінал) | Bastaba (переклад) |
|---|---|
| La sonrisa de regreso que contesta otra sonrisa | Посмішка у відповідь, яка відповідає на іншу посмішку |
| Bastaba | було достатньо |
| Un espacio compartido con las cosas más sencillas | Спільний простір з найпростішими речами |
| Bastaba | було достатньо |
| Un hotel en cualquier parte de europa | Готель будь-де в Європі |
| Se podía hablar jugando a quitarnos la ropa | Ви могли розмовляти, граючись, знімаючи наш одяг |
| Convertimos las peleas en paces | Ми перетворюємо бійки на мир |
| El primero que se rinde y lo dice, ya sabe | Перший, хто здасться і скаже так, ви знаєте |
| ¿cómo pudimos llegar a querernos tan mal? | Як ми могли так сильно полюбити один одного? |
| de verdad no lo sé | Я справді не знаю |
| ¿cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer? | Як ти міг сказати мені, що всі тут знають, що робити? |
| Un paseo por el centro y sentarnos en un banco | Пройдіться центром і сядьте на лавку |
| Bastaba | було достатньо |
| Hacer caso a tus consejos aunque estés equivocado | Прислухайтеся до ваших порад, навіть якщо ви помиляєтеся |
| Bastaba | було достатньо |
| Y romper con nuestras buenas maneras | І зламати наші добрі шляхи |
| Con las que disimulamos errores y quejas | За допомогою якої ми приховуємо помилки та скарги |
| Sumergirnos bajo el agua helada | Занурюйтеся під замерзаючу воду |
| Y aceptar que ya sabemos que es agua pasada | І визнайте, що ми вже знаємо, що це стара новина |
| Cómo pudimos llegar a querernos tan mal, de verdad no lo sé | Як ми могли так сильно полюбити один одного, я справді не знаю |
| Cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer | Як ти міг сказати мені, що всі тут знають, що робити? |
| Cómo caímos tan bajo tú y yo | Як ми так низько впали, ти і я |
| Cómo pudimos echarnos en cara que el odio nos vence a los dos | Як ми могли б кинути собі в обличчя, що ненависть перемагає нас обох |
| Bastaba | було достатньо |
| Darnos todo aunque sea poco, o que entiendes tú por poco | Дай нам усе, навіть якщо це мало, або що ти помалу розумієш |
| Bastaba | було достатньо |
| Y tragarnos las palabras en las calles de ginebra | І проковтнути наші слова на вулицях джину |
| Bastaba | було достатньо |
| Esta noche abre los ojos y nos mira | Сьогодні ввечері відкрийте очі і подивіться на нас |
| Viendo las caricias pobres en guerra | Спостерігаючи за ласки бідних на війні |
| Esta noche abre los ojos y nos mira | Сьогодні ввечері відкрийте очі і подивіться на нас |
| Viendo lágrimas de plata cayendo en la tierra | Спостерігаючи, як срібні сльози падають на землю |
| ¿cómo pudimos llegar a querernos tan mal? | Як ми могли так сильно полюбити один одного? |
| de verdad no lo sé | Я справді не знаю |
| ¿cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer? | Як ти міг сказати мені, що всі тут знають, що робити? |
| (bastaba) | (достатньо) |
| Ya sabrá lo que hacer | Ви вже будете знати, що робити |
| Bastaba | було достатньо |
| Bastaba | було достатньо |
| Bastaba | було достатньо |
| Acuérdate cuando bastaba | Згадайте, коли цього було достатньо |
| Bastaba | було достатньо |
| Bastaba | було достатньо |
| Bastaba | було достатньо |
Переклад тексту пісні Bastaba - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bastaba , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2011
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |