Переклад тексту пісні Anna dimmi sì - Laura Pausini

Anna dimmi sì (оригінал)

Anna non so
se tu vuoi sentirmi
ma non ti lascerò
e se nessuno può
davvero capirti
io non rinuncerò
se dubiti di vivere
raccoglierò le tue incertezze
se piangi impari a ridere
se ridi piangerò
Anna ci sarò fino a quando tu
forza non avrai
per cercare un giorno in più
Anna io lo so
che vivere è così
e se tu non ce la fai tu sai che sono qui
Anna dimmi sì
E volerò
alta come i gabbiani
e poi mi tufferò
nel mare dei tuoi no
dei tuoi occhi lontani
non ti abbandonerò mai
se dubiti, di vincere
io ti darò le mie certezze
se mangi impari a vivere se puoi non
dirmi no
Anna ci sarò
fino a quando tu
non avrai la forza
per cercare un giorno in più
Anna io non so se vuoi che sia così
ma non mi arrenderò
per questo dimmi sì
Anna ci sarò
credici anche tu
lotta dentro te e prova a amarti un pò di più
Anna dimmi sì
che sai vivere anche tu
per trovare un giorno in più
se vuoi che sia così
Anna dimmi sì.

(переклад)

Анна я не знаю
якщо ти хочеш мене почути
але я тебе не покину
а якщо ніхто не може
дійсно розумію тебе
я не здамся
якщо сумніваєшся, що живеш
Я зберу ваші непевності
якщо ти плачеш ти навчишся сміятися
якщо ти смієшся я буду плакати
Анна, я буду там, поки ти
сили у вас не буде
шукати ще один день
Анна я знаю
що життя таке
і якщо ви не можете встигнути, знайте, що я тут
Анна скажи мені так
І я полечу
високий, як чайки
а потім я занурився
в морі твоє ні
твоїх далеких очей
ніколи не покине вас
якщо сумніваєшся, виграти
Я дам вам свої впевненості
якщо ти їси, то навчишся жити, якщо не можеш
скажи мені ні
Анна, я буду там
поки ти не
у вас не буде сил
шукати ще один день
Анна, я не знаю, чи хочеш ти, щоб так було
але я не здамся
тому скажи мені так
Анна, я буду там
повірте також
боріться всередині і намагайтеся полюбити себе трохи більше
Анна скажи мені так
що ти теж вмієш жити
щоб знайти додатковий день
якщо ти хочеш, щоб це було
Анна скажи мені так.