Переклад тексту пісні Amores extraños (Versión 2001) - Laura Pausini

Amores extraños (Versión 2001) - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amores extraños (Versión 2001) , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.10.2001
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Amores extraños (Versión 2001) (оригінал)Amores extraños (Versión 2001) (переклад)
Ya sabía que no llegaría Я вже знав, що не прийде
Ya sabía que era una mentira Я вже знав, що це брехня
Cuanto tiempo que por él perdí Скільки часу я втратив для нього
Que promesa rota sin cumplir Яка невиконана обіцянка
Son amores problemáticos Вони проблемні кохання
Como tú, como yo як ти, як я
Es la espera en un teléfono Це очікування по телефону
La aventura de lo ilógico Пригода нелогічного
La locura de lo mágico Божевілля магії
Un veneno sin antídoto Отрута без протиотрути
La amargura de lo efímero Гіркота ефемерного
Porque él se marchó бо він пішов
Amores, tan extraños que te hacen cínica Кохання, такі дивні, що роблять вас цинічними
Te hacen sonreír entre lágrimas Вони змушують посміхатися крізь сльози
Cuantas páginas hipotéticas Скільки гіпотетичних сторінок
Para no escribir las auténticas Щоб не писати справжніх
Son amores que sólo a nuestra edad Вони такі кохання тільки в нашому віці
Se confunden en nuestros espíritus Вони плутаються в нашому духі
Te interrogan y nunca te dejan ver Вони допитують вас і ніколи не дають побачити
Si serán amor o placer Якщо вони будуть любов або задоволення
Y cuantas noches lloraré por él І скільки ночей буду плакати за ним
Cuantas veces volverá a leer Скільки разів ти будеш читати
Aquellas cartas que yo recibía Ті листи, які я отримав
Cuando mis penas eran alegrías Коли мої печалі були радістю
Son amores esporádicos Вони спорадичні кохання
Pero en ti quedarán Але в тобі вони залишаться
Amores, tan extraños que vienen y se van Кохання, такі дивні, що вони приходять і йдуть
Que en tu corazón sobrevivirán Щоб у вашому серці вони вижили
Son historias que siempre contarás Це історії, які ви завжди будете розповідати
Sin saber si son de verdad Не знаючи, чи вони справжні
Son amores frágiles Вони тендітні кохання
Prisioneros, cómplices В'язні, спільники
Son amores problemáticos Вони проблемні кохання
Como tú, como yo як ти, як я
Son amores, frágiles Вони люблять, тендітні
Prisioneros, cómplices В'язні, спільники
Tan extraños que viven negándose Так дивно, що вони живуть заперечуючи
Escondiéndose de los dos Ховатись від обох
Ya sabia que no llegaría Я вже знав, що воно не прийде
Esta vez me lo prometerá Цього разу він мені пообіцяє
Tengo ganas de un amor sincero Я хочу щирого кохання
Ya sin él…Тепер без нього...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Amores Extranos

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini