Переклад тексту пісні Amare veramente - Laura Pausini

Amare veramente (оригінал)

Pioggia di settembre cade gi
Cambia dimensione alla citt
Nuove sensazioni e nuove riflessioni nella mente
La storia si ripete, s lo so
E la mia mano sfiora quella tua
Trovo convinzioni nuove perch adesso so
Sei nella mia vita pi che mai
Un colore nuovo nei giorni miei
In ogni adesso in ogni corri via
Dalla noia e dalla malinconia
Come un treno in corsa verso me
Tra le mie emozioni e i mille se
Il tuo sguardo, una carezza in pi
Sai portare pace ai giorni miei
Tutto va veloce intorno a noi
Ora mi appartieni ed io lo so
Prima avevo il cuore spento
Per amare veramente
Spostare l’attenzione su di te
Al bene elementare che mi dai
Sposo le tue mani e i tuoi perch e che sia per sempre
Sei nella mia vita pi che mai
Oltre il muro dei silenzi miei
Un respiro di serenit
L’alba di una nuova libert
Quello che non ho capito mai
Ora cosi chiaro agli occhi miei
Guardami per sempre come sai
Giura che rimani come sei
Se poi ti perdi negli occhi grandi di un bambino
Non impossibile sai
Amare veramente
Veramente
Quello che non ho capito mai
Ora cosi chiaro agli occhi miei
Sai amare veramente e sai
Arrivare dove nessun altro stato mai

Amare veramente (переклад)

Вересневий дощ вже йде
Змінити розмір міста
Нові відчуття і нові роздуми в свідомості
Історія повторюється, так, я знаю
І моя рука торкається твоєї
Я знаходжу нові переконання, тому що тепер я знаю
Ти в моєму житті більше, ніж будь-коли
Новий колір у мої дні
У кожну годину в кожній втечі
Від нудьги і меланхолії
Наче потяг мчить до мене
Між моїми емоціями і тисячею якщо
Твій погляд, додаткова ласка
Ти можеш принести мир у мої дні
Навколо нас все швидко йде
Тепер ти належиш мені, і я це знаю
Колись у мене було тупіло серце
По-справжньому любити
Переключіть увагу на себе
До елементарного добра, яке ти мені даруєш
Я одружуся з твоїми руками і твоїми причинами, щоб це було назавжди
Ти в моєму житті більше, ніж будь-коли
За стіною мого мовчання
Подих спокою
Світанок нової свободи
Чого я ніколи не розумів
Тепер так ясно в моїх очах
Дивись на мене вічно, як ти знаєш
Присягайся, що залишайся таким, яким є
Тоді, якщо ти загубишся у великих очах дитини
Знаєш, не неможливо
Справді люблю
Справді
Чого я ніколи не розумів
Тепер так ясно в моїх очах
Ти вмієш по-справжньому любити і знаєш
Потрапити туди, де ще ніхто не був