Переклад тексту пісні Amar completamente - Laura Pausini

Amar completamente (оригінал)

Lluvia de septiembre tu y yo
Cambia la ciudad de dimensión
Nuevas sensaciones nuevas
Reflexiones en la mente
La historia se repite si lo se
Mi mano con la tuya se rozo
Parece como ayer y como siempre pero no
Sigues en mi vida mucho más
Cada día un nuevo color me das
En cada gesto en cada fantasía
En tu sonrisa de melancolía
Como un tren en marcha hacia mí
Con mis emociones y los miendi
Tu mirada es una caricia más
Sabes en mis sueños como entrar
Uuhh
Todo va deprisa entre los dos
No me perteneces, ni a ti yo
Como no nos damos tiempo
Para amar completamente?
Si te prestara menos atención
Es tal vez lo que no quieres tú
Trato de observarte pero no consigo verte
Sigues en mi vida mucho más
Entre mis silencios más allá
Como un soplo de serenidad
Alba de una nueva libertad
Eso que antes nunca comprendí
Claro aunque mis ojos por fin lo vi
Mírame de nuevo como ayer
Has volar mis sueños otra vez
Si se te ponen los ojos grandes
Como a un niño
No es imposible sabrás
Amar completamente
Plenamente
Eso que antes nunca comprendí
Claro entre mis ojos por fin lo vi
Tu mirada es una caricia más
Llega donde nunca ningún otro
Pudo estar estar

Amar completamente (переклад)

Вересневий дощ, ти і я
Змінити місто виміру
нові нові відчуття
відображення у свідомості
Історія повторюється, якщо я знаю
Моя рука з твоєю чиста
Здається, вчора і як завжди, але ні
Ти ще в моєму житті набагато більше
Кожен день ти даруєш мені новий колір
У кожному жесті в кожній фантазії
У твоїй посмішці меланхолії
Наче потяг біжить до мене
Зі своїми емоціями і розумом
Ваш погляд - це ще одна ласка
Ти знаєш у моїх снах, як увійти
ну
Між ними все йде швидко
Ти не належиш ні мені, ні тобі
Оскільки ми не даємо собі часу
Полюбити повністю?
Якби я приділяв тобі менше уваги
Можливо, це те, чого ви не хочете
Я намагаюся спостерігати за тобою, але я не бачу тебе
Ти ще в моєму житті набагато більше
Між моїми мовчанками поза межами
Як подих спокою
Світанок нової свободи
Що я ніколи раніше не розумів
Звичайно, хоча мої очі нарешті це побачили
подивись на мене знову, як учора
Нехай мої мрії знову літають
Якщо у вас великі очі
як дитина
Це не неможливо, ви дізнаєтеся
любити повністю
повністю
Що я ніколи раніше не розумів
Ясно між моїми очима я нарешті побачив це
Ваш погляд - це ще одна ласка
Досягає туди, куди більше ніколи
може бути