Переклад тексту пісні Algo que te debo - Laura Pausini

Algo que te debo (оригінал)

Necesito de ti
El poder sentir
Que tu amor bastará
Para resistir
El silencio que me das
Es aquello que
No necesitas de mí
No necesitas de mí
Tú lo sabes muy bien
Yo no sé fingir
El amor que te doy
Sabe percibir
Aquel aura transparente
Que tiene el dolor
Lo has dejado en mí
Y se adhiere a mí
Hoy la ley del tiempo
Me ha traído aquí
Convirtiendo en un engaño
Lo que yo sentí
Te quedas con tu ego y yo no puedo
Darte el mérito
Pero si hay algo que te debo
Si solo hay algo que aún te debo
No soy yo
No me mientas así
No me harás creer
Que tu amor aún está
Cuando ya se fue
El silencio que me das
Es la pregunta que
No necesitas de mí
Cuando te tienes a ti
Hoy la ley del tiempo
Me ha traído aquí
Convirtiendo en un engaño
Lo que yo sentí
Te miro y me convenzo, yo no pienso
Darte el mérito
Pero si hay algo que te debo
Si solo hay algo que aún te debo
Ahora que mi tiempo
Me ha traído aquí
Lo que pago es el engaño
Que te permití
Te quedará tu ego y yo me quedo
Con el mérito
Pero si hay algo que te debo
Si solo hay algo que aún te debo
No soy yo
Es mi adiós
Adiós
El silencio que me das
Será ya aquello que
No necesitas de mí
Porque te tienes a ti
Hoy la ley del tiempo
Se vuelve hacia mí
Y en su voz suena el engaño
Que yo nunca vi
El bien que yo concedo, no lo cedo
Por hipótesis
Porque no hay nada que te debo
Si solo hay algo que aún te debo
Es un adiós
Y no soy yo
Es un adiós
El silencio que me das
Es la certeza que
No necesito de ti
No necesito
No necesito de ti
No te necesito

(переклад)

ти мені потрібен
вміти відчувати
Щоб твоєї любові вистачило
чинити опір
тиша, яку ти мені даруєш
Це що
ти мені не потрібен
ти мені не потрібен
Ви це дуже добре знаєте
Я не знаю, як прикидатися
Любов, яку я тобі дарую
вміє сприймати
ця прозора аура
у кого біль
ти залишив це на мені
І тримайся за мене
Сьогодні закон часу
привела мене сюди
Перетворення в обман
що я відчув
Ти залишайся зі своїм его, а я не можу
віддати вам належне
Але якщо я тобі щось винен
Якщо є тільки одна річ, я все ще повинен тобі
Це не я
не бреши мені так
ти не змусиш мене повірити
Що твоя любов досі
коли він уже пішов
тиша, яку ти мені даруєш
Це питання, що
ти мені не потрібен
коли ти маєш себе
Сьогодні закон часу
привела мене сюди
Перетворення в обман
що я відчув
Я дивлюся на вас і переконаний, я не думаю
віддати вам належне
Але якщо я тобі щось винен
Якщо є тільки одна річ, я все ще повинен тобі
Тепер мій час
привела мене сюди
Те, що я плачу, це обман
що я дозволив тобі
Ваше его залишиться, а я залишуся
із заслугою
Але якщо я тобі щось винен
Якщо є тільки одна річ, я все ще повинен тобі
Це не я
це моє прощання
До побачення
тиша, яку ти мені даруєш
Вже буде що
ти мені не потрібен
бо ти маєш
Сьогодні закон часу
звертається до мене
І в його голосі звучить обман
що я ніколи не бачив
Добро, яке я дарую, я не віддаю
За гіпотезою
Бо я тобі нічого не винен
Якщо є тільки одна річ, я все ще повинен тобі
це до побачення
І ні я
це до побачення
тиша, яку ти мені даруєш
Це впевненість, що
Ти мені не потрібний
мені не потрібно
Ти мені не потрібний
ти мені не потрібний