Переклад тексту пісні A simple vista - Laura Pausini

A simple vista - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A simple vista , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2011
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

A simple vista (оригінал)A simple vista (переклад)
Como cuando me quedo dormido як коли я засинаю
En el coche con usted в машині з тобою
Porque yo sé que usted sabe que para mantenerse despierto Бо я знаю, що ти вмієш не спати
Así que no cierro Casseti Тому я не закриваю Casseti
Cuando yo me vaya; Коли я піду;
Porque sé que no abra la Бо я знаю, що не відкриваю
Inmediatamente Негайно
Voy a confiar Я збираюся довіряти
Es muy sencillo Це дуже просто
Ya está claro Це вже зрозуміло
En verdad, hay un primer vistazo По правді кажучи, є перший погляд
Desde la primera mirada valdrá la pena si se siente З першого погляду воно того варте, якщо ви відчуваєте
Inmediatamente Негайно
Que se merece чого ти заслуговуєш
No quiero я не хочу
Ocultar Маскування
En verdad, hay un primer vistazo По правді кажучи, є перший погляд
De primera vista, sé que voy a З першого погляду знаю, що буду
Voy a confiar Я збираюся довіряти
Al igual que cuando inicio Так само, як коли я починаю
Y te quiero І я тебе люблю
En la preparación de mi paracaídas У підготовці мого парашута
No plantea ningún Не піднімає жодного
Sin maquillaje Без макіяжу
Me presento a usted Я представляюся тобі
Porque sé que no juzga Бо я знаю, що ти не засуджуєш
Inmediatamente Негайно
Voy a confiar Я збираюся довіряти
Es muy sencillo Це дуже просто
Ya está claro Це вже зрозуміло
En verdad, hay un primer vistazo По правді кажучи, є перший погляд
Desde la primera mirada valdrá la pena si se siente З першого погляду воно того варте, якщо ви відчуваєте
Inmediatamente (inmediatamente) Негайно (негайно)
La verdad Правда
No quiero я не хочу
Defender Захистити
En verdad, hay un primer vistazo По правді кажучи, є перший погляд
De primera vista, sé que voy a З першого погляду знаю, що буду
Voy a confiar Я збираюся довіряти
Inmediatamente Негайно
Así que para mí elegir Так що я вибираю
Y me encanta que І я люблю це
Ver si existe un riesgo Подивіться, чи є ризик
Porque entonces me arriesgaré Бо тоді я ризикну
Usted sabe que ellos son tan Ви знаєте, що вони такі
El Mi instinto es tan Мій інстинкт такий
Inmediatamente Негайно
En verdad, hay un primer vistazo По правді кажучи, є перший погляд
Desde la primera mirada valdrá la pena si se siente З першого погляду воно того варте, якщо ви відчуваєте
Inmediatamente (inmediatamente) Негайно (негайно)
Es muy sencillo Це дуже просто
Esperar un poco «Pero ya sé Почекай трохи «Але я вже знаю
En verdad, hay un primer vistazo По правді кажучи, є перший погляд
De primera vista, sé que voy a З першого погляду знаю, що буду
Voy a confiar Я збираюся довіряти
Inmediatamente Негайно
Inmediatamente Негайно
InmediatamenteНегайно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: