Переклад тексту пісні 200 note - Laura Pausini

200 note - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 200 note , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

200 note (оригінал)200 note (переклад)
Una stanza una finestra Кімната вікно
Un letto in ordine uno specchio Охайне ліжко з дзеркалом
Dove ancora trova spazio un tuo riflesso Де ваше відображення все ще знаходить місце
Il ricordo adesso è come Пам'ять зараз така
Un pianoforte senza voce Піаніно без голосу
Che più suona e più non sento le sue note Що чим більше він грає, тим більше я не чую його нот
E ad un tratto nel silenzio il mio pensiero І раптом в тиші мої думки
Vola verso quell’immagine Лети до цього зображення
Le mie mani fredde e I miei capelli Мої холодні руки і моє волосся
Neri lunghi sulle spalle Довгі чорні на плечах
Le labbra un po' impacciate sussurravano Трохи незграбні губи шепотіли
Non mi guardare non ti fermare Не дивись на мене, не зупиняйся
Pelle contro pelle il tuo sorriso Шкіра до шкіри твоя посмішка
Non servivano parole Не треба було слів
Ricordo ancora l’emozione Я досі пам’ятаю емоції
Mentre se ne andava il sole Як зайшло сонце
E nella camera 200 note І в 200-нотній камері
Ogni vita ha puntualmente У кожному житті це вчасно
Il suo destino da incrociare Його доля перетнути
Da sfiorare anche un attimo soltanto Щоб доторкнутися навіть на мить
E forse è vero quello che ti porti dentro І, можливо, те, що ви носите всередині, є правдою
È sempre tutto ciò che Це завжди все
Non hai mai potuto avere accanto Ти ніколи не міг мати його поруч
E quindi cerco di respingere le tracce І тому я намагаюся відкинути треки
Di un ricordo lontanissimo З дуже далекої пам'яті
Le mie mani fredde e I miei capelli Мої холодні руки і моє волосся
Neri lunghi sulle spalle Довгі чорні на плечах
Le labbra un po' impacciate sussurravano Трохи незграбні губи шепотіли
Mi puoi guardare non ti fermare Ти можеш спостерігати, як я не зупиняюся
Pelle contro pelle il tuo sorriso Шкіра до шкіри твоя посмішка
Non servivano parole Не треба було слів
Ricordo ancora l’emozione Я досі пам’ятаю емоції
Mentre se ne andava il sole Як зайшло сонце
E nella camera 200 note І в 200-нотній камері
200 Note 200 приміток
Le mie mani fredde e I miei capelli Мої холодні руки і моє волосся
Neri lunghi sulle spalle Довгі чорні на плечах
Le labbra un po' impacciate sussurravano Трохи незграбні губи шепотіли
Mi puoi toccare non ti fermare Ти можеш доторкнутися до мене, не зупиняйся
Pelle contro pelle il tuo sorriso Шкіра до шкіри твоя посмішка
Non servivano parole Не треба було слів
Ricordo ancora l’emozione Я досі пам’ятаю емоції
Mentre se ne andava il sole Як зайшло сонце
E nella camera 200 note І в 200-нотній камері
Ed è così che va la vita e il suo percorso І так проходить життя і його шлях
In equilibrio tra il rimpianto ed il rimorso Збалансований між жалем і каяттям
E restiamo a curare I nostri pezzi di cuore А ми залишимося, щоб подбати про свої шматочки серця
Che siamo il sangue che scorre e che inventa l’amore Що ми – кров, яка тече і яка винаходить любов
Il passato è passato e non c'è niente da fare Минуле минуло і нічого не поробиш
Lo puoi perdere o lo puoi cercare Ви можете його втратити, а можете шукати
In queste notti così vuote У ці порожні ночі
E nella camera 200 noteІ в 200-нотній камері
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini