Переклад тексту пісні 200 notas - Laura Pausini

200 notas - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 200 notas , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

200 notas (оригінал)200 notas (переклад)
Una cama, una ventana Ліжко, вікно
Y en la pared duerme un espejo А на стіні спить дзеркало
Donde aún encuentra espacio tu reflejo Де ваше відображення все ще знаходить місце
El recuerdo ahora es como Пам'ять зараз така
Un piano mudo sin sus teclas Беззвучне фортепіано без клавіш
Que más suena y menos oigo aquí sus notas Що більше звучить і менше я чую тут ваші ноти
Y de golpe en el silencio esos recuerdos І раптом у тиші ці спогади
Me devuelven tus imágenes Я отримую ваші зображення назад
Y mis manos frías, mi cabello І мої холодні руки, моє волосся
Largo negro por mi espalda Довгий чорний по спині
Mis labios algo torpes susurrándote Мої дещо незграбні губи шепочуть тобі
Tu no me mires pero no pares Ти не дивись на мене, але не зупиняйся
Piel contra la piel y una sonrisa Шкіра до шкіри і посмішка
Para qué tantas palabras чому так багато слів
Recuerdo esa emoción Я пам'ятаю цю емоцію
Mientras el rayo de aquel sol se iba Поки промінь того сонця пішов
Y a nuestro alrededor 200 notas А нам близько 200 нот
Cada vida con su suerte Кожне життя зі своєю удачею
Y su destino puntualmente І ваш пункт призначення пунктуальний
Nos desvela en un segundo su secreto Він відкриває нам свою таємницю за секунду
Y es verdad que lo que te has quedado dentro І це правда те, що ти залишився всередині
Es siempre aquello que nunca Це завжди те, чого ніколи
Jamás podrás tener al lado Ти ніколи не можеш бути поруч
Así que intento suprimir todas las huellas Тому я намагаюся придушити всі сліди
De un recuerdo lejanísimo З дуже далекої пам'яті
Y mis manos frías, mi cabello І мої холодні руки, моє волосся
Largo negro por mi espalda Довгий чорний по спині
Mis labios algo torpes susurrándote Мої дещо незграбні губи шепочуть тобі
Tu no me mires pero no pares Ти не дивись на мене, але не зупиняйся
Piel contra la piel y una sonrisa Шкіра до шкіри і посмішка
Para qué tantas palabras чому так багато слів
Recuerdo esa emoción Я пам'ятаю цю емоцію
Mientras el rayo de aquel sol se iba Поки промінь того сонця пішов
Y a nuestro alrededor 200 notas А нам близько 200 нот
200 notas 200 нотаток
Y mis manos frías, mi cabello І мої холодні руки, моє волосся
Largo negro por mi espalda Довгий чорний по спині
Mis labios algo torpes susurrándote Мої дещо незграбні губи шепочуть тобі
Tu no me mires pero no pares Ти не дивись на мене, але не зупиняйся
Piel contra la piel y una sonrisa Шкіра до шкіри і посмішка
Para qué tantas palabras чому так багато слів
Recuerdo esa emoción Я пам'ятаю цю емоцію
Mientras el rayo de aquel sol se iba Поки промінь того сонця пішов
Y a nuestro alrededor 200 notas А нам близько 200 нот
Y por ahí se van la vida y su camino І ось куди йде життя і його шлях
En equilibrio entre el lamento y el tormento У балансі між жалем і мукою
Y tú y yo remendamos un corazón que se ha roto І ми з тобою поправляємо розбите серце
Que somos sangre que fluye y que vive de amores Що ми кров, яка тече і живе любов’ю
El pasado es pasado y no se puede hacer nada Минуле минуле, і нічого не можна зробити
O lo pierdes o no lo buscabas Або ти його втратив, або не шукав
Los sonidos ahora flotan Тепер звуки пливуть
Y a nuestro alrededor 200 notasА нам близько 200 нот
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini