Переклад тексту пісні When It All Goes South - Laura Bell Bundy

When It All Goes South (оригінал)

What goes up comes down
And you took my feet off the ground
Over the moon, I’m seeing the stars all around
And no thanks to you when I finally land
It’ll be more than I can stand
When it all goes south, I’ll cry my way through the clouds
I’ll spread my wings but they’ll be tied and bound
If I didn’t need you, just wanted you
I never would’ve let you make me feel so high
Time, space, amazing grace
You need it all to just be
Made you my gravity, gave you the power over me
I know this is real, I can taste the pain that I’m gonna feel
When it all goes south, I’ll cry my way through the clouds
I’ll spread my wings but they’ll be tied and bound
If I didn’t need you, just wanted you
I never would’ve let you make me feel so high
I’ll find my way back above
When I breathe your last breath of love
When it all goes south, I’ll cry my way through the clouds
I’ll spread my wings but they’ll be tied and bound
If I didn’t need you, just wanted you
I never would’ve let you make me feel so high, high, high
High, high, high
High, high, high
High, high, high

(переклад)

Те, що піднімається, знижується
І ти зняв мої ноги з землі
Над місяцем я бачу зірки навколо
І ні, завдяки вам, коли я нарешті приземлюся
Це буде більше, ніж я витримаю
Коли все піде на південь, я буду плакати, пробираючись крізь хмари
Я розправлю свої крила, але вони будуть зв’язані та зв’язані
Якби ти мені не був потрібен, а просто хотів тебе
Я ніколи б не дозволив тобі змусити мене почувати себе так піднесено
Час, простір, дивовижна грація
Вам потрібно, щоб усе це було просто
Зробив тебе моєю гравітацією, дав тобі владу наді мною
Я знаю, що це справжнє, я відчуваю біль, який я відчуватиму
Коли все піде на південь, я буду плакати, пробираючись крізь хмари
Я розправлю свої крила, але вони будуть зв’язані та зв’язані
Якби ти мені не був потрібен, а просто хотів тебе
Я ніколи б не дозволив тобі змусити мене почувати себе так піднесено
Я знайду дорогу назад
Коли я вдихну твій останній подих любові
Коли все піде на південь, я буду плакати, пробираючись крізь хмари
Я розправлю свої крила, але вони будуть зв’язані та зв’язані
Якби ти мені не був потрібен, а просто хотів тебе
Я ніколи б не дозволив тобі відчувати себе так високо, високо, високо
Високо, високо, високо
Високо, високо, високо
Високо, високо, високо