Переклад тексту пісні Curse The Bed - Laura Bell Bundy

Curse The Bed - Laura Bell Bundy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Curse The Bed, виконавця - Laura Bell Bundy. Пісня з альбому Achin' And Shakin', у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Curse The Bed

(оригінал)
I moved the mattress
To the middle of the floor
Can’t sleep a wink
Where love was made before
Took the hammer to the frame
As it broke down, I did the same
All the memories, all the blame
In the middle of the room and in my way
I curse the bed
Pour on some gasoline
I curse the bed
Throw a match on all our dreams
Burn it to the ground
Where you laid me down
I could curse the moon, curse your love
Curse your name but instead I curse the bed
I took a shower
Put on a long white dress
Danced for hours
Around the flames, around the mess
Poured some champagne, made a toast
Said goodbye to all my ghosts
But all that metal, all that steel
Are like your words that I still feel
I curse the bed
Pour on more gasoline
I curse the bed
Throw a match on all our dreams
Burn it to the ground
Where you laid me down
I could curse the moon, curse your love
Curse your name but instead I curse the bed
I curse the bed
Burn it to the ground
Where you laid me down
I could curse the moon, curse your love
Curse your name but instead I curse the bed
I curse the bed
(переклад)
Я переставив матрац
До середини підлоги
Не можу заснути
Де раніше закохалися
Доставив молоток до рами
Коли він зламався, я зробив те ж саме
Всі спогади, вся вина
Посеред кімнати і на моєму шляху
Я проклинаю ліжко
Налийте трохи бензину
Я проклинаю ліжко
Киньте сірник у всі наші мрії
Спаліть дотла
Де ти мене поклав
Я міг би прокляти місяць, прокляти твою любов
Проклинаю своє ім’я, але натомість я проклинаю ліжко
Я прийняв душ
Одягніть довгу білу сукню
Танцювали годинами
Навколо полум’я, навколо безлад
Налив шампанського, зробив тост
Попрощався з усіма моїми привидами
Але весь той метал, вся ця сталь
Схожі на твої слова, які я досі відчуваю
Я проклинаю ліжко
Налийте більше бензину
Я проклинаю ліжко
Киньте сірник у всі наші мрії
Спаліть дотла
Де ти мене поклав
Я міг би прокляти місяць, прокляти твою любов
Проклинаю своє ім’я, але натомість я проклинаю ліжко
Я проклинаю ліжко
Спаліть дотла
Де ти мене поклав
Я міг би прокляти місяць, прокляти твою любов
Проклинаю своє ім’я, але натомість я проклинаю ліжко
Я проклинаю ліжко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let's Pretend We're Married 2015
I Am What I Am 2015
We Don't Run ft. Cozi Zuehlsdorff, Laura Bell Bundy, Kaitlyn Bausch 2017
Love Me Like A Lady 2015
Rebound 2009
Two Step ft. Colt Ford 2015
Happy Yet 2015
She Only Wants To Dance 2015
Drop On By 2009
China And Wine 2015
I'm No Good (For Ya Baby) 2009
That's What Angels Do 2015
Giddy On Up 2009
Making Me Feel 2015
Boyfriend? 2009
Kentucky Dirty 2015
Give My Broken Heart A Break 2015
Maps Out The Window 2015
Missin' Me Yet 2015
Another Piece of Me 2015

Тексти пісень виконавця: Laura Bell Bundy