Переклад тексту пісні Kentucky Dirty - Laura Bell Bundy

Kentucky Dirty (оригінал)

Ready to run for the roses
Ti-ti-tired of keepin' up with the Jones'
Fiddly dee, havin' a ball, I’m proposin'
We should P-A-R-T-Y
Diggin' it deep like a coal mine
Step-step-steppin' up strawberry moonshine
It’s gonna be, leave it to me, have a cold one
Hell of a F-R-I-day night
24 hours every single day
24 miles down to the Cumberland Lake
24 bottles in a cold beer case
Coincidence?
I think not
Takin' our dance out of this city
Where the girls are fast and the horses pretty
Gonna get wild and a little bit flirty
Everybody get Kentucky dirty
Out where the bluegrass grows too high
Odds are good we’re gonna drink tonight
So pour that bourbon straight and sturdy
Everybody get, everybody get
Everybody get Kentucky dirty
Been countin' it down to let’s do this
Fetch my hat but kept the Mint Julep
Like a wild cat I’m gonna prove it
When we P-A-R-T-Y
Gonna get my dance dirty
Hope you understand dirty
Gonna get my truck and my boots and my hands dirty
It’s gonna be, leave it to me, woo-hoo
One hell of a F-R-I-day night
24 hours every single day
24 carats make solid gold bling
24 bottles in a cold beer case
Coincidence?
Maybe
Takin' our dance out of this city
Where the girls are fast and the horses pretty
Gonna get wild and a little bit flirty
Everybody get Kentucky dirty
Out where the bluegrass grows too high
Odds are good we’re gonna drink tonight
So pour that bourbon straight and sturdy
Everybody get, everybody get
Everybody get Kentucky dirty
Help me sing this song for my old Kentucky home
For my old Kentucky home
Takin' our dance out of this city
Where the girls are fast and the horses pretty
Gonna get wild and a little bit flirty
Everybody get Kentucky dirty
Out where the bluegrass grows too high
Odds are good we’re gonna drink tonight
So pour that bourbon straight and sturdy
Everybody get, everybody get
Gonna get a little bit, get a little bit
Everybody get Kentucky dirty
Kentucky dirty, Kentucky dirty, Kentucky dirty…

(переклад)

Готові побігти за трояндами
Ти втомився не відставати від Джонса
Fiddly Dee, у мене є м'яч, я пропоную
Ми маємо P-A-R-T-Y
Глибоко копати, як вугільну шахту
Полуничний самогон крок-крок
Це буде, залиште це мені, застудіть
Пекельна ноч F-R-I
24 години щодня
24 милі вниз до озера Камберленд
24 пляшки в кейсі для холодного пива
Збіг обставин?
Я думаю, що не
Вивеземо наш танець із цього міста
Де дівчата швидкі, а коні гарні
Я стану диким і трошки кокетливим
Усі забруднити Кентуккі
Там, де мятлик росте занадто високо
Шанси хороші, ми будемо випити сьогодні ввечері
Тож наливайте цей бурбон прямим і міцним
Всі отримують, всі отримують
Усі забруднити Кентуккі
Рахував, щоб зробити це
Принеси мій капелюх, але залишив м’ятний джулеп
Як дикий кіт, я доведу це
Коли ми P-A-R-T-Y
Я зіпсую мій танець
Сподіваюся, ти розумієш брудне
Забруднитиму вантажівку, черевики та руки
Це буде, залиште це мені, у-у-у
Одна чортова ніч F-R-I дня
24 години щодня
24 карати роблять блиск чистого золота
24 пляшки в кейсі для холодного пива
Збіг обставин?
Можливо
Вивеземо наш танець із цього міста
Де дівчата швидкі, а коні гарні
Я стану диким і трошки кокетливим
Усі забруднити Кентуккі
Там, де мятлик росте занадто високо
Шанси хороші, ми будемо випити сьогодні ввечері
Тож наливайте цей бурбон прямим і міцним
Всі отримують, всі отримують
Усі забруднити Кентуккі
Допоможіть мені заспівати цю пісню для мого старого дому в Кентуккі
Для мого старого дому в Кентуккі
Вивеземо наш танець із цього міста
Де дівчата швидкі, а коні гарні
Я стану диким і трошки кокетливим
Усі забруднити Кентуккі
Там, де мятлик росте занадто високо
Шанси хороші, ми будемо випити сьогодні ввечері
Тож наливайте цей бурбон прямим і міцним
Всі отримують, всі отримують
Трохи отримати, отримати трошки
Усі забруднити Кентуккі
Кентуккі брудний, Кентуккі брудний, Кентуккі брудний…