Переклад тексту пісні Maps Out The Window - Laura Bell Bundy

Maps Out The Window (оригінал)

Well the plane had to land
So we hopped on a train
And the train came to a stop
So we got a Mustang
That pony broke down and it started to smoke
So we took off running down a desert road
When the left goes right into a two lane town
Baby we’re not lost, we’re just looking around
Floating like dreams in a bottle on the sea
They go and they go just like a you and me
Whoa feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
With the song in hearts
And some cash in our hand
Guess we made god laugh
When we told him our plan
Who ever knew it’d be this much fun
Following fate straight into the sun
Whoa feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Throwing maps out the window
Wave your thumb in the air and sing prayer
Not all who wonder are lost
Hey!
Whoa feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Feels good just letting go
Whoa roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Throwing maps out the window

(переклад)

Ну, літак мав приземлитися
Тож ми сіли на потяг
І потяг зупинився
Отже, ми отримали Мустанг
Цей поні зламався, і він почав диміти
Тож ми почали бігти пустельною дорогою
Коли ліворуч поїде праворуч у місто з двома смугами руху
Дитинко, ми не загубилися, ми просто дивимось навколо
Пливаючи, як мрії в пляшці на морі
Вони йдуть і йдуть так само, як ти і я
Вау, добре, просто відпустити
Вау, катай його, нехай вітер дме
Викидати карти у вікно
З піснею в серцях
І трохи готівки в наших руках
Здається, ми розсміяли Бога
Коли ми розповіли йому про свій план
Хто б знав, що це буде так весело
Слідом за долею прямо на сонце
Вау, добре, просто відпустити
Вау, катай його, нехай вітер дме
Викидати карти у вікно
Викидати карти у вікно
Помахайте великим пальцем у повітрі й проспівайте молитву
Не всі, хто дивується, заблукали
Гей!
Вау, добре, просто відпустити
Вау, катай його, нехай вітер дме
Викидати карти у вікно
Приємно просто відпустити
Вау, катай його, нехай вітер дме
Викидати карти у вікно
Викидати карти у вікно