Переклад тексту пісні Я стану дождём - Лариса Черникова

Я стану дождём (оригінал)

Ты моя история
Ты моя мелодия
Ты — тот смысл, что есть во мне
Постоянно
Моя любовь всегда с тобою
Ты меня дождись
Даже если каждый день дожди
Я стану дождём, я слёзы пролью
И тогда ты поймёшь, как я люблю
Я так подарю всю нежность свою
И тогда ты поймёшь как я люблю
Ты поймёшь, как я люблю
Ты, и мне с тобой светлей
Ты, ты всё в судьбе моей
Ты, мне очень нужен ты Невозможно любить сильней как люблю я Если снег с дождём
Это значит — я стучусь в твой дом
Я стану дождём, я слёзы пролью
И тогда ты поймёшь, как я люблю
Я так подарю всю нежность свою
И тогда ты поймёшь как я люблю
Ты поймёшь, как я люблю
Так как я люблю
Я стану дождём, я слёзы пролью
И тогда ты поймёшь, как я люблю
Я так подарю всю нежность свою
И тогда ты поймёшь как я люблю
Я так подарю всю нежность свою
Я всю нежность подарю
И тогда ты поймёшь
Ты поймёшь, как я люблю

(переклад)

Ти моя історія
Ти моя мелодія
Ти— той сенс, що є в мені
Постійно
Моє кохання завжди з тобою
Ти мене дочекайся
Навіть якщо щодня дощі
Я стану дощем, я сльози проллю
І тоді ти зрозумієш, як я люблю
Я так подарую всю ніжність свою
І тоді ти зрозумієш як я люблю
Ти зрозумієш, як я люблю
Ти, і мені з твоєю світлішою
Ти, ти все в долі моєї
Ти, мені дуже потрібний ти Неможливо любити сильніше як люблю я Якщо сніг з дощем
Це означає — я стучусь у твій будинок
Я стану дощем, я сльози проллю
І тоді ти зрозумієш, як я люблю
Я так подарую всю ніжність свою
І тоді ти зрозумієш як я люблю
Ти зрозумієш, як я люблю
Тому що я люблю
Я стану дощем, я сльози проллю
І тоді ти зрозумієш, як я люблю
Я так подарую всю ніжність свою
І тоді ти зрозумієш як я люблю
Я так подарую всю ніжність свою
Я всю ніжність подарую
І тоді ти зрозумієш
Ти зрозумієш, як я люблю