| Я Шура, ребёнок нежный (оригінал) | Я Шура, ребёнок нежный (переклад) |
|---|---|
| На теплоходе вместе с папой морем я плыла | На теплоході разом з татом морем я пливла |
| Погода чудная была, вдруг буря поднялась | Погода була чудова, раптом буря піднялася |
| Ах, капитан приятен был — меня в каюту пригласил | Ах, капітан приємний був— мене в каюту запросив |
| Когда остались tet-a-tet с меня он снял жакет | Коли залишилися tet-a-tet з мене він зняв жакет |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я до пяти считать могу | Я до п'ять рахувати можу |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я все сумею, я все смогу | Я все зможу, я все зможу |
| Кидает буря вверх и вниз, боюсь не хватит сил, | Кидає буря вгору і вниз, боюся не вистачить сил, |
| А дядя-капитан меня в бассейн пригласил | А дядько-капітан мене в басейн запросив |
| На стуки папы в дверь тогда он отвечал: Пустяк! | На стукіт тата у двері тоді він відповідав: Пустяк! |
| Уж если утонуть судьба, так пусть уж будет так | Вже якщо потонути доля, то нехай вже буде так |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я до пяти считать могу | Я до п'ять рахувати можу |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я все сумею, я все смогу | Я все зможу, я все зможу |
| Не верил папочка глазам, за нами все следил | Не вірив татко очам, за нами все стежив |
| Потом он капитана сам в бассейн пригласил, | Потім він капітана сам у басейн запросив, |
| А я обиделась на них, а я пошла гулять | А я образилася на ніх, а я пішла гуляти |
| Ведь мне осталось сосчитать … 3−4-5 | Адже мені залишилося порахувати... 3-4-5 |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я до пяти считать могу | Я до п'ять рахувати можу |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я все сумею, я все смогу | Я все зможу, я все зможу |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я до пяти считать могу | Я до п'ять рахувати можу |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я все сумею, я все смогу | Я все зможу, я все зможу |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я до пяти считать могу | Я до п'ять рахувати можу |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я все сумею, я все смогу | Я все зможу, я все зможу |
| Я Шура… | Я Шура… |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я до пяти считать могу | Я до п'ять рахувати можу |
| Я Шура, ребенок нежный | ЯШура, дитина ніжна |
| Я все сумею, я все смогу | Я все зможу, я все зможу |
| Я Шура… | Я Шура… |
Переклад тексту пісні Я Шура, ребёнок нежный - Лариса Черникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я Шура, ребёнок нежный , виконавця -Лариса Черникова
Пісня з альбому: Лучшее
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:23.02.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 |