Переклад тексту пісні Да ты не смейся - Лариса Черникова

Да ты не смейся - Лариса Черникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Да ты не смейся, виконавця - Лариса Черникова. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Да ты не смейся

(оригінал)
Эхом бьют часы в тишине ночи
Ты меня простишь, если захочешь
Нет тебя вернуть я не мечтаю
Лучше все забыть — я это знаю
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря — мне очень жаль тебя
Мне бы долететь до горизонта
Мне бы песни петь небу и солнцу,
Но уже давно на душе пусто
Было нам смешно, а теперь грустно.
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря — мне очень жаль… Тебя
(переклад)
Ехом б'є годинник у тиші ночі
Ти мене пробачиш, якщо захочеш
Нема тебе повернути я не мрію
Краще все забути — я знаю
Так ти не смійся, не смійся
Простіше кажучи, простіше кажучи, простіше кажучи
Так ти не смійся, не смійся
Простіше кажучи, простіше кажучи — мені дуже шкода тебе
Мені долетіти до горизонту
Мені би пісні співати небу і сонцю,
Але вже давно на душі порожньо
Було нам смішно, а тепер сумно.
Так ти не смійся, не смійся
Простіше кажучи, простіше кажучи, простіше кажучи
Так ти не смійся, не смійся
Простіше кажучи, простіше кажучи — мені дуже шкода… Тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Влюблённый самолёт 2017
Рука в руке 2017
Розовые очки (Ты не приходи) 2017
Вспоминать и не надо 2017
Одинокий волк (Дубль №1) 2017
Тайна 2017
Я Шура, ребёнок нежный 2017
А мне мама... 2013
Я лечу высоко 2017
Засыпай солнышко 2017
О, боже мой 2017
Подари мне ночь 2017
Музыка дождя 2017
Всего один глоток 2017
Мысли-птицы 2017
Найди меня в радуге дня 2017
Осенний ветер 2017
Сама себе придумала... 2017
Я не помню, я не знаю 2017
Солнечный город 2013

Тексти пісень виконавця: Лариса Черникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024