Переклад тексту пісні Да ты не смейся - Лариса Черникова

Да ты не смейся (оригінал)

Эхом бьют часы в тишине ночи
Ты меня простишь, если захочешь
Нет тебя вернуть я не мечтаю
Лучше все забыть — я это знаю
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря — мне очень жаль тебя
Мне бы долететь до горизонта
Мне бы песни петь небу и солнцу,
Но уже давно на душе пусто
Было нам смешно, а теперь грустно.
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря — мне очень жаль… Тебя

Да ты не смейся (переклад)

Ехом б'є годинник у тиші ночі
Ти мене пробачиш, якщо захочеш
Нема тебе повернути я не мрію
Краще все забути — я знаю
Так ти не смійся, не смійся
Простіше кажучи, простіше кажучи, простіше кажучи
Так ти не смійся, не смійся
Простіше кажучи, простіше кажучи — мені дуже шкода тебе
Мені долетіти до горизонту
Мені би пісні співати небу і сонцю,
Але вже давно на душі порожньо
Було нам смішно, а тепер сумно.
Так ти не смійся, не смійся
Простіше кажучи, простіше кажучи, простіше кажучи
Так ти не смійся, не смійся
Простіше кажучи, простіше кажучи — мені дуже шкода… Тебе