Переклад тексту пісні Засыпай солнышко - Лариса Черникова

Засыпай солнышко (оригінал)

Нам глядит в окно месяц золотой
Как же хорошо рядышком с тобой
Месяц тот прекрасный нам расскажет сказку
будет всё хорошо.
Ночью на дворе бродит лунный кот
На пороге снов притаился ждёт
В гости к нам приходит новый день приводит
Будет всё хорошо.
Припев:
Бай-бай, засыпает солнышко
Бай-бай ласковое теплое
Завтра день настанет в гости к нам заглянет
Будет всё хорошо.
Сон приходит к нам ночка настаёт
Завтра на заре новый день придет
Светел и чудесен из стихов и песен
Будет всё хорошо.
Пусть он принесёт этот новый день
Всё из мира снов в мир простых людей
Все пути открыты новые орбиты
Для тебя будет всё хорошо так что.
Припев.

(переклад)

Нам дивиться у вікно місяць золотий
Як добре поряд з тобою
Місяць той прекрасний нам розповість казку
все буде добре.
Вночі на дворі бродить місячний кіт
На порозі снів причаївся чекає
У гості до нас приходить новий день приводить
Все буде добре.
Приспів:
Бай-бай, засинає сонечко
Бай-бай лагідне тепле
Завтра день настане в гості до нас зазирне
Все буде добре.
Сон приходить до нам нічка настає
Завтра на зорі новий день прийде
Світло і чудес із віршів і пісень
Все буде добре.
Нехай він принесе цей новий день
Все зі світу снів у світ простих людей
Всі шляхи відкрито нові орбіти
Тобі буде все добре так що.
Приспів.