Переклад тексту пісні О, боже мой - Лариса Черникова

О, боже мой - Лариса Черникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні О, боже мой, виконавця - Лариса Черникова. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

О, боже мой

(оригінал)
Не знаю кто был виноват,
Но нет уже пути назад
Погас огонь, на сердце лёд
Душа печально слёзы льёт.
Зачем опять меня зовёшь
Былое не вернёшь
И вместе нам не быть!
Зачем ко мне приходишь ты
наивные мечты
Давно пора забыть.
Припев:
О, Боже мой, о, Боже мой
Я не с тобой, ты не со мной
О, Боже мой, о, Боже мой
Случилось всё само собой.
О, Боже мой, о, Боже мой
Я не с тобой, ты не со мной
О, Боже мой, о, Боже мой
Не знала я что ты такой.
Гоню тебя и вновь ищу
С тобою злюсь, одна грущу
Тоскую ночи напролёт,
А утром всё наоборот.
Прощай, меня не вспоминай
Я буду так и знай
Сегодня не одна.
Прости, не встретимся мы вновь
Пойми, твоя любовь
Мне больше не нужна.
Припев.
(переклад)
Не знаю хто був винен,
Але немає вже шляху назад
Погас вогонь, на серце лід
Душа сумно сльози ллє.
Навіщо знову мене кличеш
Колишнє не повернеш
І разом нам не бути!
Навіщо до мене приходиш ти
наївні мрії
Давно настав час забути.
Приспів:
О, Боже мій, о, Боже мій
Я не з тобою, ти не зі мною
О, Боже мій, о, Боже мій
Сталося все само собою.
О, Боже мій, о, Боже мій
Я не з тобою, ти не зі мною
О, Боже мій, о, Боже мій
Не знала я що ти такий.
Гоню тебе і знову шукаю
З тобою злюсь, одна сумую
Сумую ночі безперервно,
А вранці все навпаки.
Прощавай, мене не згадуй
Я буду так і знай
Сьогодні не одна.
Вибач, не зустрінемося ми знову
Зрозумій, твоє кохання
Мені більше не потрібна.
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Влюблённый самолёт 2017
Рука в руке 2017
Розовые очки (Ты не приходи) 2017
Вспоминать и не надо 2017
Одинокий волк (Дубль №1) 2017
Да ты не смейся 2017
Тайна 2017
Я Шура, ребёнок нежный 2017
А мне мама... 2013
Я лечу высоко 2017
Засыпай солнышко 2017
Подари мне ночь 2017
Музыка дождя 2017
Всего один глоток 2017
Мысли-птицы 2017
Найди меня в радуге дня 2017
Осенний ветер 2017
Сама себе придумала... 2017
Я не помню, я не знаю 2017
Солнечный город 2013

Тексти пісень виконавця: Лариса Черникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Along the Avenues of Hell 1995
Poodle Dog 2013
Telefone 2024
Dope Deal 2010
Jesus' Name ft. Marie Barnett 2022
Cancion Mixteca 2022
Levitate 2023
Say Yes, Say No 2005
I Still Love 2012
Cuerpo de Campeona ft. Daddy Yankee 2022