Переклад тексту пісні Я это чувствую - Лариса Черникова

Я это чувствую - Лариса Черникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я это чувствую, виконавця - Лариса Черникова. Пісня з альбому О любви не тая, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 05.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Я это чувствую

(оригінал)
А ночь приходит вновь и вновь, что ты молчишь,
А ночью — сны, а в снах — любовь, но ты не спишь
И я тебе пою, я это чувствую.
И я тебе пою, я это чувствую…
И я тебе пою, я это чувствую…
А сны полны желаний и жарких тел
Я буду осторожна.
ты сам так хотел
И я тебе спою, я это чувствую.
И я тебе спою, я это чувствую…
Пускай слетятся кружева из рук, губ и глаз
Ты очень-очень нужен мне, вот так как сейчас
Я буду нежною, я это чувствую.
Я буду нежною, я это чувствую…
И отражения ложатся тенью на тень
И день встречает ночь, начинается день,
А я не устаю, я это чувствую.
А я не устаю, я это чувствую…
Во всех своих желаниях до конца
Касаюсь лишь дыханием твоего лица
Отдам я ночь свою, я это чувствую.
Отдам я ночь свою, я это чувствую…
(переклад)
А ніч приходить знову і знову, що ти мовчиш,
А вночі — сни, а в снах — кохання, але ти не спиш
І я тобі співаю, я це відчуваю.
І я тобі співаю, я це відчуваю...
І я тобі співаю, я це відчуваю...
А сни сповнені бажань та жарких тіл
Я буду обережною.
ти сам так хотів
І я тобі заспіваю, я це відчуваю.
І я тобі заспіваю, я це відчуваю...
Нехай злетяться мережива з рук, губ і очей
Ти дуже потрібний мені, ось так як зараз
Я буду ніжною, я це відчуваю.
Я буду ніжною, я це відчуваю…
І відбиття лягають тінню на тінь
І день зустрічає ніч, починається день,
А я не втомлююся, я це відчуваю.
А я не втомлююся, я це відчуваю...
У всіх своїх бажаннях до кінця
Торкаюся лише подихом твого обличчя
Віддам я свою ніч, я це відчуваю.
Віддам я ніч свою, я це відчуваю...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Влюблённый самолёт 2017
Рука в руке 2017
Розовые очки (Ты не приходи) 2017
Вспоминать и не надо 2017
Одинокий волк (Дубль №1) 2017
Да ты не смейся 2017
Тайна 2017
Я Шура, ребёнок нежный 2017
А мне мама... 2013
Я лечу высоко 2017
Засыпай солнышко 2017
О, боже мой 2017
Подари мне ночь 2017
Музыка дождя 2017
Всего один глоток 2017
Мысли-птицы 2017
Найди меня в радуге дня 2017
Осенний ветер 2017
Сама себе придумала... 2017
Я не помню, я не знаю 2017

Тексти пісень виконавця: Лариса Черникова