Переклад тексту пісні Ты судьба - Лариса Черникова

Ты судьба (оригінал)

Он звонил с дороги, он тихо стоял у окна
И гудки как вечность, но вот она трубку сняла
И он услышал знакомый голос и комом в горле слова все застряли
И вдруг он тихо сказал:
Припев:
как ты там живёшь, как там наша дочь
Я не могу без тебя, ты для меня — судьба, судьба.
Но она молчала, вспомнила прежнюю жизнь,
А душа кричала: «Ну что-ж мы с тобой разошлись»
В лазах застыли немым вопросом от счастья слёзы
Ну что же так долго ты делал эти года.
Припев.

(переклад)

Він дзвонив з дороги, він тихо стояв біля вікна
І гудки як вічність, але ось вона трубку зняла
І он почув знайомий голос і комом у горлі слова всі застрягли
І раптом він тихо сказав:
Приспів:
як ти там живеш, як там наша дочка
Я не можу без тебе, ти для мене — доля, доля.
Але вона мовчала, згадала колишнє життя,
А душа кричала: «Ну що ж ми з тобою розійшлися»
У лазах застигли німим питанням від щастя сльози
Ну що так довго ти робив ці роки.
Приспів.