Переклад тексту пісні Тебя я ждала - Лариса Черникова

Тебя я ждала - Лариса Черникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тебя я ждала, виконавця - Лариса Черникова. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Тебя я ждала

(оригінал)
Тебя я ждала напролет день с утра
Тебя я ждала всю ночь, весь день вчера
Все думала, ну, когда, когда ты придешь
Труднее все в тысячу раз когда тебя ждешь
Неделю назад ждала и месяц назад
Ждала тебя год, шесть и семь лет подряд
И в ответ пролетело пять веков и все жду тебя
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла…
Вот здесь пролетело пять веков за тебя
Вот вечность других измерений, поля
Вот так улетали, прошла жизнь моя
И вдруг оказалось, что тебя придумала я Тебя увидала я во сне на виду
Тебя нет на свете — значит напрасно я жду
Тебя нет на свете — напрасно я жду тебя…
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя увидала я во сне на виду
Тебя нет на свете — значит напрасно я жду
Тебя нет на свете — напрасно я жду тебя…
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла…
(переклад)
Тебе я чекала безперервно день з ранку
Тебе я чекала всю ніч, весь день учора
Все думала, ну, коли, коли ти прийдеш
Найважче все в тисячу разів, коли тебе чекаєш
Тиждень тому чекала і місяць тому
Чекала тебе рік, шість і сім років поспіль
І в відповідь пролетіло п'ять століть і все чекаю тебе
Тебе я чекала, всі справи забула
Тебе я чекала, як могла любила
Все думала я, як твої там справи
Все думала, думала — не спала
Тебе я чекала, всі справи забула…
Ось тут пролетіло п'ять століть за тебе
Ось вічність інших вимірів, поля
Ось так відлітали, минуло життя моє
І раптом виявилося, що тебе придумала я Тебе побачила я у сні на виду
Тебе немає на світі — значить марно я жду
Тебе немає на світі — даремно я чекаю тебе…
Тебе я чекала, всі справи забула
Тебе я чекала, як могла любила
Все думала я, як твої там справи
Все думала, думала — не спала
Тебе я чекала, всі справи забула
Тебе я чекала, як могла любила
Все думала я, як твої там справи
Все думала, думала — не спала
Тебе побачила я во сні на виду
Тебе немає на світі — значить марно я жду
Тебе немає на світі — даремно я чекаю тебе…
Тебе я чекала, всі справи забула
Тебе я чекала, як могла любила
Все думала я, як твої там справи
Все думала, думала — не спала
Тебе я чекала, всі справи забула
Тебе я чекала, як могла любила
Все думала я, як твої там справи
Все думала, думала — не спала
Тебе я чекала, всі справи забула
Тебе я чекала, як могла любила
Все думала я, як твої там справи
Все думала, думала — не спала
Тебе я чекала, всі справи забула
Тебе я чекала, як могла любила
Все думала я, як твої там справи
Все думала, думала — не спала
Тебе я чекала, всі справи забула…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Влюблённый самолёт 2017
Рука в руке 2017
Розовые очки (Ты не приходи) 2017
Вспоминать и не надо 2017
Одинокий волк (Дубль №1) 2017
Да ты не смейся 2017
Тайна 2017
Я Шура, ребёнок нежный 2017
А мне мама... 2013
Я лечу высоко 2017
Засыпай солнышко 2017
О, боже мой 2017
Подари мне ночь 2017
Музыка дождя 2017
Всего один глоток 2017
Мысли-птицы 2017
Найди меня в радуге дня 2017
Осенний ветер 2017
Сама себе придумала... 2017
Я не помню, я не знаю 2017

Тексти пісень виконавця: Лариса Черникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017