Переклад тексту пісні Секс ощущения - Лариса Черникова

Секс ощущения (оригінал)

Когда мне плохо бывает на душе,
Я собираюсь и отправляюсь к тебе,
У-у, вхожу в квартиру, становлюсь сама собой,
В тишине говорю я: «Милый мой…»,
Стонет тело моё, в душе полный рай.
Улетаем с тобой в неведомый край.
У-у, эти желанья!
Я взгляд ловлю,
Мы говорим друг другу…
Припев:
Секс-ощущения —
Это кайф, это раж, это полный мираж.
Секс-ощущения (no problem).
Секс-ощущения —
Это стон, это миг, это сдавленный крик.
Секс-ощущения (no problem).
Всё позади для меня и для тебя,
Всё это передать словами нельзя,
Всё это было сладким сном,
И я мечтаю только об одном.
Припев.

(переклад)

Коли мені погано буває на душі,
Я збираюся і вирушаю до тебе,
У-у, входжу в квартиру, стаю сама собою,
У тиші говорю я: «Милий мій…»,
Стогне тіло моє, в душі повний рай.
Відлітаємо з тобою в невідомий край.
У-у, ці бажання!
Я погляд ловлю,
Ми говоримо один одному…
Приспів:
Секс-відчуття —
Це кайф, це раж, це повний міраж.
Секс-відчуття (noproblem).
Секс-відчуття —
Це стогін, це мить, це здавлений крик.
Секс-відчуття (noproblem).
Все позаду для мене і для тебе,
Все це передати словами не можна,
Все це було солодким сном,
І я мрію тільки про одному.
Приспів.