Переклад тексту пісні Мой танец – любовь - Лариса Черникова

Мой танец – любовь (оригінал)

Go!
Кулику nation, куляка ту fasion!
Эта ночь то, что надо.
Будет так — ну и пусть.
Жаркие взгляды,
Я огня не боюсь.
Я улетаю,
Я точно знаю:
Мой танец — любовь.
Уже назад не вернуться,
Слова не нужны,
Звуки ворвутся
В мой мир тишины
И до рассвета,
Лишь до рассвета
Я буду с тобой!
На-на-на-на…
Кулику nation, куляка ту fasion!
Не ищи оправданий,
Не пытайся понять.
Новых желаний
Не смогу описать.
Меня послушай,
Так будет лучше:
Танцуй до утра.
Я ничем не рискую,
Забывая про сон.
В тени танцуют
И это закон.
Придумай танец,
Со мной останься —
Быть смелым пора!
На-на-на-на…
Кулику nation, куляка ту fasion!
На-на-на-на!
Go!
Кулику nation, (Кулику nation), куляка ту fasion!
(куляка ту fasion!)
На-на-на-на-на !

(переклад)

Go!
Кулику nation, куляка ту fasion!
Ця ніч те, що треба.
Буде так — ну і нехай.
Спекотні погляди,
Я вогню не боюся.
Я відлітаю,
Я точно знаю:
Мій танець - любов.
Вже назад не повернутися,
Слова не потрібні,
Звуки увірвуться
У мій світ тиші
І до світанку,
Лише до світанку
Я буду з тобою!
На-на-на-на…
Кулику nation, куляка ту fasion!
Не шукай виправдань,
Не намагайся зрозуміти.
Нових бажань
Не зможу описати.
Послухай мене,
Так буде краще:
Танцюй до ранку.
Я нічим не ризикую,
Забуваючи про сон.
В тіні танцюють
І це закон.
Придумай танець
Зі мною залишись—
Бути сміливим настав час!
На-на-на-на…
Кулику nation, куляка ту fasion!
На-на-на-на!
Go!
Кулику nation, (Кулику nation), куляка ту fasion!
(куляка ту fasion!)
На-на-на-на-на!