Переклад тексту пісні Мир во мне, мир в тебе - Лариса Черникова

Мир во мне, мир в тебе - Лариса Черникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мир во мне, мир в тебе, виконавця - Лариса Черникова. Пісня з альбому О любви не тая, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 05.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Мир во мне, мир в тебе

(оригінал)
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
А глаза твои чисты
Их сейчас понять нельзя
Как добрались до беды ты и я?
(Ты и я, я и ты)
Сколько есть простора для души,
Сколько есть дорог в любой судьбе,
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе!
(мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих!
(я и ты)
В каждом мире мир не для беды —
А… для любви!
Вьюги зимние круты —
По Земле метут, скользя.
И как будто у черты ты и я!
(Ты и я, я и ты)
Сколько есть простора для души, (две звезды)
Сколько есть дорог в любой судьбе, (я и ты)
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе!
(мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих!
(я и ты)
В каждом мире мир не для беды
А… а… оу!
о-о-оу!
Сколько есть простора для души, (две звезды)
Сколько есть дорог в любой судьбе, (я и ты)
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе!
(мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих!
(я и ты)
В каждом мире мир не для беды —
Для любви!
А… для любви!
А… а…а… для любви!
А…
(переклад)
нанана нананана нана нана
нанана нананана нана нана
нанана нананана нана нана
нанана нананана нана нана
А очі твої чисті
Їх нині зрозуміти не можна
Як дісталися до біди ти і я?
(Ти і я, я і ти)
Скільки є простору для душі,
Скільки є доріг в будь-якій долі,
Скільки в світі є світів великих
Світ у мене (світ у мені), світ у тебе!
(Світ у тебе)
А мої очі, як дві зірки,
Канули навіки в очах твоїх!
(я і ти)
У кожному світі світ не для біди—
А… для кохання!
Завірюхи зимові крути —
По Землі метуть, ковзаючи.
І як у чорта ти і я!
(Ти і я, я і ти)
Скільки є простору для душі, (дві зірки)
Скільки є доріг в будь-якій долі, (я і ти)
Скільки в світі є світів великих
Світ у мене (світ у мені), світ у тебе!
(Світ у тебе)
А мої очі, як дві зірки,
Канули навіки в очах твоїх!
(я і ти)
У кожному світі світ не для біди
А… а… оу!
о-о-оу!
Скільки є простору для душі, (дві зірки)
Скільки є доріг в будь-якій долі, (я і ти)
Скільки в світі є світів великих
Світ у мене (світ у мені), світ у тебе!
(Світ у тебе)
А мої очі, як дві зірки,
Канули навіки в очах твоїх!
(я і ти)
У кожному світі світ не для біди—
Для кохання!
А… для кохання!
А… а…а… для кохання!
А…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Влюблённый самолёт 2017
Рука в руке 2017
Розовые очки (Ты не приходи) 2017
Вспоминать и не надо 2017
Одинокий волк (Дубль №1) 2017
Да ты не смейся 2017
Тайна 2017
Я Шура, ребёнок нежный 2017
А мне мама... 2013
Я лечу высоко 2017
Засыпай солнышко 2017
О, боже мой 2017
Подари мне ночь 2017
Музыка дождя 2017
Всего один глоток 2017
Мысли-птицы 2017
Найди меня в радуге дня 2017
Осенний ветер 2017
Сама себе придумала... 2017
Я не помню, я не знаю 2017

Тексти пісень виконавця: Лариса Черникова