| Магия света (оригінал) | Магия света (переклад) |
|---|---|
| Падают звёзды вниз, | Падають зірки вниз, |
| Звуки стремятся ввысь. | Звуки прагнуть вгору. |
| В ритме они слились — | У ритмі вони злилися. |
| Магия движенья. | Магія руху. |
| В ритме далёких снов | У ритмі далеких снів |
| Тайна волшебных слов. | Таємниця чарівних слів. |
| Наша с тобой любовь, | Наше з тобою кохання, |
| Наши отраженья. | Наші відображення. |
| Припев: | Приспів: |
| Это магия света! | Це магія світла! |
| Это магия цвета! | Це магія кольору! |
| Это магия неба! | Це магія неба! |
| Небо помнит обо мне! | Небо пам'ятає мене! |
| Я подойду к тебе, | Я підійду до тебе, |
| Губы коснутся век | Губи торкнуться повік |
| И упадёт как снег | І впаде як сніг |
| Белая одежда, | Білий одяг |
| Все миражи пройдут, | Усі міражі пройдуть, |
| Мысли мои уснут, | Думки мої заснуть, |
| Я осознаю вдруг | Я усвідомлюю раптом |
| Всё, что было прежде. | Все, що було раніше. |
| Припев: | Приспів: |
| Это магия света! | Це магія світла! |
| Это магия цвета! | Це магія кольору! |
| Это магия неба! | Це магія неба! |
| Небо помнит обо мне! | Небо пам'ятає мене! |
| (Помнит обо мне!) | (Пам'ятає про мене!) |
| Это магия света! | Це магія світла! |
| (Магия…) | (Магія…) |
| Это магия цвета! | Це магія кольору! |
| (Магия…) | (Магія…) |
| Это магия неба! | Це магія неба! |
| Небо помнит обо мне! | Небо пам'ятає мене! |
