Переклад тексту пісні Кот и кролик - Лариса Черникова

Кот и кролик (оригінал)

В уютном милом домике котёнок варит кролику уху,
А кролик украшает столик, в комнате наводит чистоту
Трещат пусть дрова, у камина за столом друзья
Их маленький мирок не нарушит, не разрушит ветерок.
Припев:
Кот и кролик не разлей вода, никогда-никогда
Кот и кролик знают тайну огня для тебя и меня.
Пусть они так непохожи, оба верят в свою любовь
Кот и ролик будут вместе, ну, а потом хоть суп с котом.
Никто и не знал что наш кролик был супергерой
Воров прогонял, сторожил городской покой,
А кто каждой крыше по серенькой мыши ловил,
Но утром и днём разжигали они свой камин.
Припев.

(переклад)

У затишному милом будиночку кошеня варить кролику юшку,
А кролик прикрашає столик, в кімнаті наводить чистоту
Трещать нехай дрова, біля каміна за столом друзі
Їх маленький світ не порушить, не зруйнує вітерець.
Приспів:
Кіт і кролик не розлий вода, ніколи-ніколи
Кіт і кролик знають таємницю вогню для тебе і мене.
Нехай вони такі несхожі, обидва вірять у свою любов
Кіт і ролик будуть разом, ну, а потім хоч суп із кітом.
Ніхто і не знав що наш кролик був супергерой
Злодіїв проганяв, сторожив міський спокій,
А хто кожному даху по сіренькому миші ловив,
Але вранці і вдень розпалювали вони свій камін.
Приспів.